Introducción
Malaquías cierra el Antiguo Testamento en las Biblias cristianas, y lo cierra con una conversación. Una y otra vez Dios hace una afirmación, el pueblo objeta con una pregunta y Dios responde. El resultado es un libro que suena sorprendentemente actual: una comunidad religiosa que todavía va al templo, todavía ofrece sacrificios y todavía llama Padre a Dios, pero que ya no cree que él la ame ni que le importe cómo vive.
Los cuatro capítulos del libro van desde la declaración de amor con que Dios abre (Malaquías 1:2) hasta la promesa de Elías (4:5-6). En el camino, Malaquías confronta a sacerdotes descuidados, matrimonios rotos, el cinismo sobre la justicia y los diezmos retenidos, y anuncia que el Señor mismo vendrá a su templo. Sus últimas palabras dejan al Antiguo Testamento esperando a un mensajero que preparará el camino.
¿Quién escribió Malaquías y cuándo?
¿Nombre o título?
El encabezado llama al libro profecía de la palabra del Señor contra Israel por medio de Malaquías (1:1). Malaquías significa mi mensajero, y Dios usa la misma palabra en 3:1 cuando promete enviar a su mensajero. Por eso algunos lectores antiguos entendieron Malaquías como un título: la antigua traducción griega lee 1:1 como por mano de su mensajero, y el Targum arameo añade que ese mensajero era Esdras el escriba. Hoy la mayoría de los intérpretes toma Malaquías como el nombre propio de un profeta por lo demás desconocido, ya que cada uno de los otros libros de los Doce nombra a su profeta en el primer versículo.
La fecha del libro
El libro no tiene fórmula de fecha, pero sus detalles apuntan al período persa:
- el templo ya fue reconstruido y su altar está en uso (1:7-10), así que es posterior a 515 a. C.;
- Judá está gobernada por un gobernador, el mismo título que se usa para Nehemías (1:8; Nehemías 5:14);
- los pecados que denuncia Malaquías coinciden con los que Nehemías enfrentó en su segunda visita (Nehemías 13).
La mayoría sitúa a Malaquías entre 460 y 430 a. C. Algunos lo fechan poco antes de la llegada de Esdras en 458 a. C.; otros, en torno al regreso de Nehemías después de 433 a. C. El encabezado usa la misma expresión poco común que Zacarías 9:1 y 12:1, profecía de la palabra del Señor, lo que une el final del libro de los Doce.
Estilo literario y estructura
Un libro de disputas
Malaquías está construido sobre un patrón de debate, a veces llamado disputa:
- Dios hace una afirmación (yo los he amado, 1:2).
- El pueblo objeta, por lo general con las palabras y ustedes dicen, y una pregunta como ¿en qué nos amaste?
- Dios responde con pruebas y con un llamado a cambiar.
El patrón aparece en 1:2, 1:6-7, 2:14, 2:17, 3:7-8 y 3:13, y permite al lector oír las excusas del propio pueblo.
Dios habla
Casi todo el libro está en primera persona de Dios, y el título el Señor de los ejércitos aparece más de veinte veces en cuatro capítulos breves, recordando a una provincia pequeña que su Dios manda sobre los ejércitos del cielo.
Seis disputas
- El amor de Dios (1:2-5)
- Sacerdotes que menosprecian el nombre de Dios (1:6-2:9)
- Deslealtad en el matrimonio (2:10-16)
- ¿Dónde está el Dios de justicia? (2:17-3:5)
- El robo a Dios (3:6-12)
- ¿Es inútil servir a Dios? (3:13-4:3)
- Llamado final: recuerden a Moisés, esperen a Elías (4:4-6)
Vocabulario del pacto
Malaquías habla del pacto con Leví (2:4-5, 8), del pacto de los padres (2:10), del pacto del matrimonio (2:14) y del ángel del pacto (3:1). Todo el libro es un juicio sobre la fidelidad al pacto quebrantada.
Imágenes vivas
Malaquías escribe en prosa elevada con imágenes impactantes: el estiércol esparcido sobre el rostro de los sacerdotes (2:3), el fuego purificador y el jabón de lavadores (3:2), las ventanas de los cielos (3:10), un día ardiente como un horno (4:1) y becerros que saltan al salir del establo (4:2).
Malaquías en la historia de la Biblia
Malaquías pertenece, con Hageo y Zacarías, a los profetas posteriores al exilio, y se entiende mejor leído junto a Nehemías 13. Mira hacia atrás, a Jacob y Esaú (Génesis 25-27), al pacto de paz con la línea sacerdotal de Leví y Finees (Números 25:11-13; Deuteronomio 33:8-11), al diseño de Dios para el matrimonio (Génesis 2:24), a la Ley dada en Horeb (4:4) y al ministerio de Elías (1 Reyes 17 a 2 Reyes 2).
En la Biblia hebrea a los profetas les siguen los Escritos, y el canon termina con Crónicas. En las Biblias cristianas Malaquías está al final, de modo que su promesa de un mensajero conduce directamente a los Evangelios. Marcos comienza con Malaquías 3:1 combinado con Isaías 40:3 (Marcos 1:2-3). Jesús aplica Malaquías 3:1 a Juan el Bautista (Mateo 11:10; Lucas 7:27), y el anuncio del ángel al padre de Juan recoge Malaquías 4:6 (Lucas 1:17). Pablo cita Malaquías 1:2-3 en Romanos 9:13. En la transfiguración, Moisés y Elías, los dos personajes nombrados en los últimos versículos de Malaquías, aparecen con Jesús (Mateo 17:3).
Malaquías y Jesucristo
- El mensajero que prepara el camino. Juan el Bautista prepara el camino del Señor en el desierto (Mateo 3:1-3), y Jesús lo identifica como el mensajero de Malaquías 3:1 (Mateo 11:10).
- El Señor que viene a su templo. Malaquías dice que el Señor vendrá súbitamente a su templo. Jesús es presentado en el templo cuando es un bebé (Lucas 2:22-38) y después lo purifica, echando fuera a los que lo habían convertido en un mercado (Marcos 11:15-17; Juan 2:13-17).
- El ángel del pacto. Jesús es el mediador de un mejor pacto (Hebreos 8:6), sellado con su sangre (Lucas 22:20).
- El que purifica. Juan el Bautista anunció a uno que bautizaría con Espíritu Santo y fuego y separaría el trigo de la paja (Mateo 3:11-12), un lenguaje muy cercano a Malaquías 3:2-3 y 4:1.
- La aurora de justicia. El cántico de Zacarías en el nacimiento de Juan habla de la aurora que nos visitó desde lo alto (Lucas 1:78-79), y muchos oyen en él un eco del Sol de justicia de Malaquías 4:2.
- La adoración entre las naciones. Malaquías 1:11 anuncia que el nombre de Dios será honrado en todo lugar. Jesús habla de verdaderos adoradores que adorarán al Padre en espíritu y en verdad, no solo en Jerusalén (Juan 4:21-24).
Dificultades de interpretación
¿De verdad aborreció Dios a Esaú?
En el modo de hablar hebreo, amar y aborrecer pueden expresar escoger y no escoger, o preferir a uno sobre otro. Jacob amó a Raquel más que a Lea, y el texto dice que Lea era menospreciada (Génesis 29:30-31); Jesús llama a sus seguidores a aborrecer a su familia en comparación con su amor por él (Lucas 14:26). Malaquías habla de las naciones de Israel y Edom y de la libre elección de Dios. Pablo aplica el versículo a la elección (Romanos 9:13), y los lectores difieren sobre cuánto se refiere esa elección a naciones y cuánto a individuos.
¿Cuál es el veredicto de Dios sobre el divorcio?
Malaquías 2:16 es uno de los versículos más difíciles de traducir del libro. Diga el versículo que Dios aborrece el repudio o que el hombre que aborrece a su mujer y la repudia comete violencia, el contexto es claro: Dios fue testigo del pacto matrimonial, y ser desleal con la propia esposa es una traición contra ella y contra Dios. Jesús vuelve después al diseño de Dios desde la creación (Mateo 19:3-9).
¿El diezmo es para los creyentes de hoy?
Malaquías habla a Israel bajo la Ley de Moisés, cuyos diezmos sostenían a los levitas, el templo y a los pobres. Algunos creyentes enseñan el diezmo como un principio permanente; otros ven en el Nuevo Testamento un llamado a dar de manera proporcional, alegre y generosa, sin un porcentaje fijo (2 Corintios 8-9). Ambos coinciden en que Malaquías desenmascara el corazón que retiene para sí lo que pertenece a Dios.
¿Quién es el Elías que ha de venir?
Jesús dice que Juan el Bautista es el Elías que había de venir (Mateo 11:14; 17:10-13), y Lucas explica que Juan vino con el espíritu y el poder de Elías (Lucas 1:17). El propio Juan negó ser Elías en persona (Juan 1:21). Muchos ven la promesa plenamente cumplida en Juan; otros esperan un nuevo ministerio semejante al de Elías antes de la segunda venida, a veces relacionado con los dos testigos de Apocalipsis 11.
Datos poco conocidos
- En la Biblia hebrea Malaquías tiene solo tres capítulos; los cuatro capítulos de las Biblias en español e inglés surgen de dividir el capítulo 3, de modo que 4:1-6 corresponde a 3:19-24.
- La última palabra del libro en hebreo se refiere a una destrucción total. En la lectura de la sinagoga, y en muchas Biblias hebreas impresas, la promesa de Elías (4:5) se repite después del último versículo para que la lectura no termine con esa palabra.
- Muchas familias judías ponen una copa para Elías en la cena de la Pascua, una expresión de la esperanza que nació de Malaquías 4:5.
- Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús, era de familia idumea, descendiente de los edomitas cuya tierra describe Malaquías en 1:2-5.
- Al sacerdote también se le llama mensajero del Señor de los ejércitos (2:7), con la misma palabra hebrea que forma el nombre del profeta.
Cómo estudiar Malaquías
Plan de lectura
Lea el libro completo de una sola vez, en unos quince minutos. Después estúdielo en seis sesiones siguiendo las seis disputas, o en cuatro sesiones por capítulo. Leer antes Nehemías 13 ayuda a imaginar la situación.
Qué observar
- Las preguntas del pueblo: ¿qué excusas pone y cómo responde Dios?
- El lenguaje del pacto y las maneras en que se quebranta.
- El contraste entre los soberbios y los que temen al Señor (3:13-4:3).
- Las promesas que miran hacia el Nuevo Testamento (3:1; 4:2, 5-6).
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
El formato de disputa funciona muy bien en grupo: lean en voz alta la afirmación de Dios, que alguien exprese la objeción del pueblo y luego lean la respuesta de Dios. Pregunten dónde aparecen hoy las mismas excusas en el culto, el matrimonio, el dinero y la sospecha de que ser fiel no vale la pena. Traten el diezmo y el divorcio con cuidado, dejando que hable toda la Biblia. Terminen con 4:5-6 y Lucas 1:17, mostrando cómo la última promesa del Antiguo Testamento abre la historia de Jesús. Con los jóvenes, el libro de memoria de 3:16 es un poderoso estímulo para seguir siendo fieles cuando parece que nadie lo nota.