Jeremías · capítulo 20 de 52
Actualizado el
Jeremías 20 cuenta cómo el sacerdote Pasur golpea a Jeremías y lo deja en el cepo toda una noche. Al salir, el profeta le cambia el nombre por Terror por todas partes y anuncia el cautiverio en Babilonia. Luego Jeremías se queja ante Dios de haber sido seducido, confiesa que la palabra es en su corazón un fuego ardiente que no puede contener y termina maldiciendo el día en que nació.
Jeremías 20 muestra la primera reacción violenta de las autoridades contra el profeta, tras la vasija rota del capítulo anterior. Es también el más intenso de sus lamentos personales, una de las pocas veces en que un profeta bíblico se queja tan abiertamente ante Dios. El capítulo mezcla confianza y desesperanza sin resolver la tensión, y por eso resulta tan humano.
Pasur, hijo de Imer, sacerdote y jefe de la casa del Señor, oye a Jeremías profetizar estas cosas. Lo hace azotar y lo pone en el cepo que está en la puerta superior de Benjamín, en la casa del Señor. Al día siguiente lo suelta, y Jeremías le dice que el Señor no lo llama Pasur sino Magor-misabib, Terror por todas partes. Dios lo hará un terror para sí mismo y para sus amigos, y todo Judá caerá en manos del rey de Babilonia, que los llevará cautivos o los matará. Los tesoros de la ciudad serán entregados a sus enemigos. Pasur y su casa irán cautivos a Babilonia, y allí morirá y será sepultado, porque profetizó mentira.
Luego Jeremías ora: me sedujiste, Señor, y fui seducido; más fuerte fuiste que yo y me venciste. Cada día soy objeto de burla, todos se ríen de mí. Cada vez que hablo, clamo violencia y destrucción, y la palabra del Señor me ha sido por afrenta y escarnio todo el día. Si digo que no lo mencionaré ni hablaré más en su nombre, en mi corazón hay como un fuego ardiente metido en mis huesos, estoy cansado de contenerlo y no puedo. Oigo el rumor de muchos: Terror por todas partes, denúncienlo. Hasta mis amigos vigilan mi caída.
Pero el Señor está conmigo como poderoso gigante; por eso mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Señor de los ejércitos, que examinas al justo y ves el corazón, vea yo tu venganza sobre ellos, porque a ti he encomendado mi causa. Canten al Señor, alaben al Señor, porque ha librado el alma del menesteroso de mano de los malignos.
El capítulo termina con un lamento oscuro: maldito el día en que nací. Maldito el hombre que dio las nuevas a mi padre diciendo que le ha nacido un hijo varón. ¿Para qué salí del vientre, para ver trabajo y dolor, y que mis días se gasten en vergüenza?
Referencias según la Reina-Valera 1960. Lee cada versículo en tu Biblia antes de la explicación.
Pasur, sacerdote y jefe de la casa del Señor, golpea a Jeremías y lo pone en el cepo en la puerta alta de Benjamín. Por primera vez el profeta sufre violencia física de manos de la autoridad religiosa.
Jeremías dice que si intenta callar, en su corazón arde un fuego metido en sus huesos y no puede aguantar. La Palabra de Dios es una carga que no puede ocultar, aunque le cueste burlas y dolor.
A pesar de todo, el profeta confiesa que el Señor está con él como poderoso guerrero, y que sus perseguidores tropezarán. La confianza aparece en medio de la queja, sin que esta desaparezca.
Jeremías maldice el día en que nació. Es una de las expresiones más oscuras de la Biblia, similar a la de Job, y la Escritura la registra sin censura. Dios no oculta el sufrimiento de sus siervos.
6 preguntas con respuesta y referencia, listas para la escuela dominical, la célula o un concurso bíblico.
Respuesta: Era sacerdote y jefe de la casa del Señor. — Jeremías 20:1
Respuesta: Lo hizo azotar y lo puso en el cepo en la puerta alta de Benjamín. — Jeremías 20:2
Respuesta: Magor-misabib, es decir, Terror por todas partes. — Jeremías 20:3
Respuesta: A Babilonia, donde morirá. — Jeremías 20:6
Respuesta: Un fuego ardiente en su corazón, metido en sus huesos, que no puede contener. — Jeremías 20:9
Respuesta: Como un poderoso guerrero que está con él. — Jeremías 20:11
Pon a prueba lo que aprendiste en Jeremías 20 con dos quizzes cortos de opción múltiple. Puedes jugar sin crear una cuenta.
5 preguntas
Cinco preguntas sobre lo esencial de Jeremías 20: el castigo de Pasur, el nuevo nombre, el anuncio del cautiverio, el fuego en el corazón y la queja del profeta.
Jugar: Quiz de Jeremías 20: lo esencial5 preguntas
Cinco preguntas para ir más a fondo en Jeremías 20: el cargo de Pasur, el escarnio diario, los amigos, el gigante poderoso y el día de su nacimiento.
Jugar: Quiz de Jeremías 20: a fondoEl capítulo ofrece un retrato sincero del desgaste de quienes sirven a Dios. Jeremías se siente burlado, solo y cansado, pero no puede dejar de hablar. Quienes sirven en la iglesia, cuidan de otros o se mantienen firmes en un ambiente adverso pueden identificarse. Un grupo puede dar espacio para hablar con franqueza del agotamiento en el servicio.
El texto también muestra que la queja y la confianza pueden coexistir. Jeremías no resuelve su angustia en un solo paso, pero vuelve a Dios una y otra vez. Esa perseverancia en la oración, incluso cuando duele, es una forma de fe.
Jeremías 20 termina sin consuelo, con el profeta maldiciendo su nacimiento. El capítulo 21 abre una nueva sección en tiempos del rey Sedequías: el rey envía a preguntar al Señor cuando Babilonia ya ha sitiado la ciudad.
La palabra hebrea puede traducirse como persuadió o sedujo, y expresa el sentimiento de Jeremías de que Dios lo llevó a una tarea de la que no pudo escapar. No es una acusación de maldad, sino una queja de quien se siente vencido por un llamado más fuerte que él.
El texto no lo aprueba ni lo condena; lo presenta como expresión honesta de dolor, parecida a la de Job. La Biblia incluye estas voces para mostrar que Dios acoge el sufrimiento sincero de su pueblo, aunque eso no significa que sea un modelo de respuesta a seguir.
La frase parece un lema que Jeremías repetía en sus anuncios y que la gente usaba para burlarse de él. Al aplicarla a Pasur, Jeremías dice que el terror que anunciaba caerá sobre el mismo sacerdote.