Introducción
Es fácil pasar por alto la carta de Judas. Está justo antes del Apocalipsis, tiene apenas 25 versículos y está llena de alusiones a ángeles, a Enoc y al cuerpo de Moisés que desconciertan al lector de hoy. Sin embargo, contiene uno de los llamados más claros de la Biblia a custodiar el evangelio (1:3) y una de sus doxologías más gloriosas (1:24-25).
Su mensaje es urgente: una iglesia puede sufrir daño desde adentro por personas que usan el lenguaje de la gracia mientras viven como si Dios no tuviera ningún derecho sobre ellas. Judas escribe como un predicador. Acumula imágenes vívidas, recurre a la historia de Israel y pasa de la advertencia al ánimo, para que los creyentes a quienes llama amados se mantengan firmes y ayuden a otros a mantenerse.
¿Quién escribió Judas y cuándo?
El hermano de Jacobo
El autor se presenta como Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo (1:1). El único Jacobo tan conocido que no necesitaba más presentación era Jacobo, el hermano del Señor y líder de la iglesia de Jerusalén (Hechos 15:13; Gálatas 1:19), a quien la tradición atribuye la carta de Santiago. Eso hace de Judas otro de los hermanos de Jesús que mencionan Mateo 13:55 y Marcos 6:3. Igual que Santiago (Santiago 1:1), no menciona el parentesco, sino que se llama siervo: una notable muestra de humildad en alguien que creció en la misma casa que Jesús.
No era uno de los Doce
Algunos escritores antiguos identificaron al autor con el apóstol Judas de Jacobo (Lucas 6:16). La mayoría de los intérpretes piensa que se trata de otra persona, porque Judas habla de los apóstoles como un grupo cuyas predicciones sus lectores deben recordar (1:17), no como uno de ellos.
La fecha
La carta da pocas pistas. Sus advertencias encajan en las décadas en que la generación apostólica estaba desapareciendo, y muchos la fechan entre el 60 y el 80 d. C. Quienes piensan que un autor posterior escribió en nombre de Judas la ubican hacia el final del siglo I. Los que defienden su autoría señalan que un imitador que buscara autoridad probablemente se habría llamado hermano del Señor.
Estilo literario y estructura
Un sermón en forma de carta
Judas tiene el saludo y la despedida de una carta, pero su cuerpo se lee como un sermón breve. Su griego es enérgico y lleno de color, con varias palabras que no aparecen en ningún otro lugar del Nuevo Testamento, y sus imágenes se suceden sin pausa: escollos ocultos, nubes sin agua, árboles arrancados, olas furiosas y estrellas errantes (1:12-13).
Ejemplo y aplicación
En la sección central (1:5-19) Judas sigue un método conocido en la interpretación judía de la Escritura: presenta un ejemplo o un texto y luego lo aplica con la palabra estos (1:8, 10, 12, 16, 19). Cada vez, el pasado ilumina el peligro presente.
Tríadas y la palabra guardar
A Judas le gustan los grupos de tres: llamados, amados y guardados (1:1); misericordia, paz y amor (1:2); Israel, los ángeles y Sodoma (1:5-7); Caín, Balaam y Coré (1:11). La idea de guardar recorre la carta: los creyentes están guardados para Jesucristo (1:1), los ángeles que no se mantuvieron en su posición están guardados en cadenas (1:6), la oscuridad está reservada para los intrusos (1:13), los fieles deben conservarse en el amor de Dios (1:21) y Dios puede guardarlos sin caída (1:24).
El recorrido de la carta
- Saludo (1:1-2).
- Propósito: contender por la fe (1:3-4).
- Ejemplos del pasado y su aplicación (1:5-16).
- La advertencia de los apóstoles (1:17-19).
- Exhortación a los fieles (1:20-23).
- Doxología (1:24-25).
Judas en la historia de la Biblia
Judas lee el Antiguo Testamento como una serie de señales de advertencia. La generación que salió de Egipto pero murió en el desierto por su incredulidad (Números 14:26-35), los ángeles que abandonaron su morada, a menudo relacionados con Génesis 6:1-4, y el fuego que cayó sobre Sodoma y Gomorra (Génesis 19:24-25) muestran que los privilegios no protegen a quien se rebela contra Dios. Caín (Génesis 4:3-8), Balaam (Números 22-24; 31:16) y Coré (Números 16:1-35) ilustran la envidia, la codicia y la rebelión.
Los ecos menores aparecen por todas partes. Las palabras de Miguel al diablo repiten la reprensión a Satanás de Zacarías 3:2, y el fuego y la ropa manchada de Judas 1:23 provienen de la misma escena, donde el sumo sacerdote Josué es como un tizón sacado del fuego y le quitan las ropas sucias (Zacarías 3:2-4). Los pastores que se apacientan a sí mismos recuerdan Ezequiel 34:2, y el mar que arroja su propia vergüenza recuerda Isaías 57:20.
En el Nuevo Testamento, Judas está junto a la advertencia de Jesús sobre los falsos profetas vestidos de ovejas (Mateo 7:15) y al aviso de Pablo de que lobos rapaces entrarían en el rebaño (Hechos 20:29-30). Su pariente más cercano es 2 Pedro 2, y el Apocalipsis, que sigue a Judas en nuestras Biblias, vuelve a denunciar la doctrina de Balaam (Apocalipsis 2:14).
Judas y Jesucristo
- Soberano y Señor. Los intrusos niegan a Jesucristo como único Soberano y Señor (1:4); la Reina-Valera, que sigue otros manuscritos, nombra aquí a Dios y a nuestro Señor Jesucristo. La palabra traducida Soberano se usa en otros pasajes para Dios mismo, y Judas muestra que se puede negar a Cristo con la manera de vivir, no solo con palabras.
- Guardados para él. Los creyentes están guardados para Jesucristo (1:1) y esperan su misericordia para vida eterna (1:21). Su futuro depende de su venida.
- El Señor que viene. La profecía de Enoc sobre el Señor que viene con sus santos (1:14) coincide con la esperanza del Nuevo Testamento: el regreso de Cristo con todos sus santos (1 Tesalonicenses 3:13).
- Por medio de Jesucristo. En los manuscritos más antiguos, la gloria se da al único Dios, nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor (1:25).
- ¿Jesús en el éxodo? Varios manuscritos antiguos importantes de 1:5 dicen que fue Jesús quien sacó al pueblo de Egipto, y algunas traducciones modernas los siguen. Esa lectura presentaría a Cristo actuando en la historia de Israel, como hace Pablo cuando dice que la roca del desierto era Cristo (1 Corintios 10:4).
Hay además un testimonio silencioso en el primer versículo. Si el autor es el hermano de Jesús, el hombre que compartió su hogar ahora lo llama Soberano y se llama a sí mismo su siervo.
Dificultades de interpretación
¿Puede un libro bíblico citar 1 Enoc?
Judas cita una profecía que se encuentra en 1 Enoc, una obra judía que no forma parte del Antiguo Testamento. Citar una fuente no significa aprobarla por completo; Pablo cita a poetas paganos (Hechos 17:28; Tito 1:12). Algunos piensan que Judas consideraba ese dicho una profecía auténtica conservada por la tradición; otros, que usó un texto apreciado por sus lectores para afirmar algo que la Escritura misma enseña. En ambos casos, la carta inspirada afirma que el dicho es verdadero.
¿Quiénes eran los ángeles que abandonaron su morada?
Muchos en el judaísmo antiguo y en la iglesia primitiva leyeron 1:6 a la luz de Génesis 6:1-4, donde los hijos de Dios tomaron mujeres humanas, y la comparación con Sodoma, que de la misma manera fue tras vicios contra la naturaleza (1:7), apoya esa lectura para muchos intérpretes. Otros ven una referencia a la caída original de los ángeles que se unieron a la rebelión de Satanás. Ambas lecturas coinciden en lo central: rebelarse contra el orden que Dios estableció termina en juicio.
¿Quiénes eran los intrusos?
Judas no los nombra ni describe su doctrina. Algunos han visto en ellos una forma temprana de gnosticismo, pero muchos estudiosos hoy piensan en maestros itinerantes que decían tener revelaciones por sueños (1:8), rechazaban los límites morales y la autoridad y se aprovechaban de la comunidad (1:11, 16). Su error básico era práctico: negaban el señorío de Cristo con su manera de vivir.
¿Por qué las versiones difieren en algunos versículos?
Algunas diferencias vienen del significado de las palabras y otras de los manuscritos. La palabra que describe a los intrusos en los ágapes (1:12) puede significar escollos ocultos o manchas, por eso unas versiones dicen manchas y otras escollos. En 1:22-23 unos manuscritos hablan de tres grupos (los que dudan, los que deben ser arrebatados del fuego y aquellos de quienes hay que compadecerse con temor) y otros de dos; algunos mandan convencer al primer grupo en lugar de tener misericordia de él. En 1:25 la Reina-Valera sigue manuscritos posteriores que alaban al único y sabio Dios y no incluyen las palabras por medio de Jesucristo nuestro Señor ni antes de todos los siglos, que sí aparecen en versiones basadas en manuscritos más antiguos. Ninguna de estas diferencias cambia la enseñanza de la carta.
Datos poco conocidos
- Un nombre honroso. En griego el nombre del autor es Ioudas, la misma forma que Judá, el patriarca, y que Judas Iscariote. Las Biblias en español conservan Judas; las inglesas escriben Jude para distinguirlo del traidor.
- El único arcángel con nombre. Judas 1:9 es el único versículo de la Biblia que llama arcángel a Miguel; Daniel lo llama príncipe (Daniel 10:13; 12:1).
- Enoc entre los rollos del mar Muerto. En Qumrán se hallaron fragmentos de 1 Enoc en arameo, pero la obra completa solo se conserva en una antigua traducción etíope.
- Planetas en la Biblia. La palabra griega para las estrellas errantes de 1:13 es el origen de la palabra planeta.
- Una familia recordada. Hegesipo, escritor del siglo II citado por Eusebio, cuenta que unos nietos de Judas, denunciados por descender de David, fueron llevados ante el emperador Domiciano, mostraron sus manos encallecidas de campesinos y fueron liberados.
- Un libro discutido, pero aceptado. Jerónimo informó que muchos rechazaban Judas porque cita a Enoc, y Eusebio lo incluyó entre los libros que algunos cuestionaban; aun así, las principales listas del canon del siglo IV lo incluyen.
Cómo estudiar Judas
Léanla completa y busquen sus patrones
Judas se puede leer en voz alta en unos cinco minutos. Léanla varias veces y marquen cada estos, cada amados y cada forma del verbo guardar. Observen el giro de 1:17 y 1:20, donde Judas deja de describir a los intrusos y se dirige a los fieles.
Léanla con su trasfondo
Antes del estudio, lean las historias que Judas da por conocidas: Génesis 4 y 19, Números 14, 16 y 22-24, Deuteronomio 34 y Zacarías 3. Después comparen Judas con 2 Pedro 2 y anoten lo que destaca cada autor.
Preguntas para el grupo
- ¿Qué dice Judas sobre la gracia de Dios y cómo la estaban torciendo?
- ¿Cómo iluminan los ejemplos del Antiguo Testamento el peligro presente?
- ¿Cómo se ven en la vida diaria los mandatos de 1:20-23?
- ¿Cómo puede una iglesia custodiar la verdad sin volverse dura?
Para la escuela dominical o el grupo pequeño
Un plan de cuatro semanas funciona bien: llamados, guardados y contendiendo (1:1-4); lecciones de la historia (1:5-16); cómo mantenerse firmes y ayudar a otros (1:17-23); y la doxología (1:24-25). Ayuden al grupo a no usar Judas para poner etiquetas a las personas y subrayen la misericordia de 1:22-23. Cierren cada encuentro leyendo juntos la doxología e inviten al grupo a memorizarla para la última semana.