Introducción
Santiago es el libro más práctico del Nuevo Testamento. En solo cinco capítulos da más de cincuenta mandatos, y habla con imágenes difíciles de olvidar: una ola llevada por el viento, un hombre que olvida su cara apenas se aleja del espejo, un pequeño timón que dirige un gran barco, una chispa que incendia un bosque, una neblina que enseguida se desvanece. Su estilo recuerda a muchos lectores el libro de Proverbios y a los profetas, y su contenido hace eco de la enseñanza de Jesús en el Sermón del Monte.
A Santiago no le interesa una fe reducida a afirmaciones correctas. También los demonios creen que Dios es uno, dice (2:19). Lo que él busca es una fe que cambie la manera de enfrentar las pruebas, el dinero, las palabras y las relaciones. Por eso la carta sigue siendo un espejo para toda iglesia tentada a oír la palabra sin practicarla.
¿Quién escribió Santiago y cuándo?
¿Cuál Santiago?
Varios hombres del Nuevo Testamento llevan este nombre, que la Reina-Valera traduce como Jacobo en los Evangelios y en Hechos. Jacobo hijo de Zebedeo, uno de los doce, fue ejecutado por Herodes Agripa hacia el 44 d. C. (Hechos 12:2). Jacobo hijo de Alfeo, otro apóstol, aparece solo en las listas. El autor de esta carta no necesita más presentación que su nombre y el título de siervo de Dios y del Señor Jesucristo (1:1), lo que encaja con el hermano del Señor, el conocido líder de la iglesia de Jerusalén (Marcos 6:3; Gálatas 1:19; Hechos 15:13).
La evidencia y el debate
El fuerte carácter judío de la carta, su saludo a las doce tribus, sus muchos ecos de la enseñanza de Jesús y su cercanía con el discurso y la carta de Jacobo en Hechos 15 respaldan esa identificación. Algunos estudiosos consideran improbable su buen griego en un galileo y ven la carta como obra de un autor posterior que honraba a Santiago. Otros responden que el griego se hablaba ampliamente en Galilea y que pudo ayudarle un secretario. En la iglesia antigua la carta fue aceptada con lentitud: el historiador Eusebio la puso entre los libros discutidos, aunque reconoció que se leía en público en la mayoría de las iglesias, y Atanasio la incluyó en su lista de los 27 libros del Nuevo Testamento en el 367 d. C.
La fecha
Josefo sitúa la muerte de Santiago en el 62 d. C., así que la carta es anterior. Una fecha temprana, a mediados de los años 40, se apoya en la sencillez de la organización de la iglesia, con ancianos y maestros, en el uso de la palabra sinagoga para la asamblea (2:2) y en la ausencia de toda referencia al debate sobre la circuncisión de los gentiles. Otros la fechan a fines de los 50 o comienzos de los 60 y leen 2:14-26 como respuesta a una versión distorsionada de la enseñanza de Pablo.
Estilo literario y estructura
Una carta de sabiduría
Santiago comienza como una carta (1:1), pero no tiene saludos finales; termina de golpe con el llamado a hacer volver al que se extravía (5:19-20). Su cuerpo parece una colección de enseñanzas breves, semejante a la sabiduría de Proverbios o a las exhortaciones morales del mundo antiguo. Se dirige a los lectores una y otra vez como hermanos míos y usa preguntas retóricas, diálogos imaginarios (2:18) y ejemplos de la naturaleza y de la vida diaria.
Palabras que enlazan
Santiago conecta a menudo las secciones repitiendo una palabra: la idea de que no falte nada al final de un párrafo da paso a quien tenga falta de sabiduría en el siguiente (1:4-5), y una frase sobre la prueba lleva a la tentación, que en griego tiene la misma raíz (1:12-13). Los grandes temas vuelven como hilos de un tejido: las pruebas (1; 5), la sabiduría (1; 3), la lengua (1; 3; 4; 5), los ricos y los pobres (1; 2; 4; 5) y la oración (1; 4; 5).
El recorrido de la carta
- Saludo, pruebas, sabiduría y obediencia a la palabra (1:1-27).
- El favoritismo y la fe que se muestra con obras (2:1-26).
- La lengua y la sabiduría de lo alto (3:1-18).
- Conflictos, mundanalidad, murmuración y arrogancia (4:1-17).
- Advertencia a los ricos, paciencia, oración y restauración (5:1-20).
Santiago en la historia de la Biblia
Santiago está impregnado del Antiguo Testamento. Levítico 19 está detrás de varias de sus enseñanzas: no hacer acepción de personas (Levítico 19:15; Santiago 2:1, 9), no calumniar (19:16; Santiago 4:11), no retener el salario del jornalero (19:13; Santiago 5:4) y amar al prójimo como a uno mismo, que Santiago llama la ley real (19:18; Santiago 2:8). Cita Proverbios 3:34 sobre la gracia de Dios para los humildes (4:6) y evoca Proverbios 10:12 sobre cubrir multitud de pecados (5:20). Su denuncia de los ricos suena como Amós e Isaías, y sus ejemplos son Abraham, Rahab, Job, los profetas y Elías.
En el Nuevo Testamento, Santiago se relaciona naturalmente con Hechos 15, donde Jacobo propone la decisión del concilio. El saludo griego cotidiano con que abre esta carta aparece en el resto del Nuevo Testamento solo en la carta enviada por ese concilio y en la carta de un oficial romano (Hechos 15:23; 23:26; Santiago 1:1). Santiago y Pablo apelan a Génesis 15:6, pero Santiago añade la ofrenda de Isaac de Génesis 22 para mostrar la fe en acción. Pedro también escribe sobre el gozo en las pruebas y la gracia de Dios para los humildes (1 Pedro 1:6-7; 5:5), y Judas se presenta como hermano de Jacobo (Judas 1:1).
Santiago y Jesucristo
Santiago nombra a Jesús solo dos veces, pero ambas con gran honra. Se llama siervo del Señor Jesucristo (1:1), aunque podría haberse llamado su hermano, y habla de la fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo (2:1). El buen nombre invocado sobre los creyentes (2:7) es el nombre de Cristo, y los enfermos son ungidos en el nombre del Señor (5:14).
La carta mira hacia la venida del Señor, que está cerca, y advierte que el Juez está a la puerta (5:7-9). Sobre todo, Santiago está lleno de las palabras de Jesús. Comparen el gozo en la persecución (1:2; Mateo 5:11-12), pedir y recibir (1:5; Mateo 7:7), oír y hacer (1:22; Mateo 7:24-27), los pobres como herederos del reino (2:5; Mateo 5:3), la misericordia (2:13; Mateo 5:7), el árbol que se conoce por su fruto (3:12; Mateo 7:16-20), no juzgar (4:11-12; Mateo 7:1), los tesoros comidos por la polilla y el moho (5:2-3; Mateo 6:19-20) y el hablar sencillo sin juramentos (5:12; Mateo 5:34-37). El hermano que antes dudaba de Jesús ahora enseña como su discípulo.
Dificultades de interpretación
La fe y las obras: Santiago y Pablo
Santiago 2:24 dice que la persona es justificada por las obras y no solamente por la fe, mientras que Pablo afirma que somos justificados por la fe sin las obras de la ley (Romanos 3:28). Los dos responden a errores distintos. Pablo rechaza la idea de que las obras humanas ganan la aceptación de Dios; Santiago rechaza una fe de puras palabras. Pablo habla de cómo el pecador es declarado justo delante de Dios; Santiago, de cómo la fe genuina se muestra y se confirma, como la fe de Abraham se hizo visible cuando ofreció a Isaac, años después de que Dios lo contara por justo. Pablo insiste en que la fe verdadera obra por el amor (Gálatas 5:6), y Santiago en que la fe se perfecciona por las obras (2:22).
La unción con aceite (5:14-16)
Algunos piensan que el aceite era medicinal, ya que se usaba para curar heridas (Lucas 10:34), y que Santiago une el cuidado con la oración. Otros ven el aceite como símbolo de la presencia del Señor y de consagración a él, como cuando los discípulos ungían a los enfermos (Marcos 6:13). También se discute si la promesa de que el Señor levantará al enfermo garantiza la sanidad física en todos los casos. Todos coinciden en que sana la oración de fe y el Señor mismo, no el aceite.
¿Quiénes son los ricos de 5:1-6?
Santiago se dirige a los ricos como si estuvieran presentes, pero no los llama al arrepentimiento: anuncia su juicio, como hacían los profetas contra las naciones. Por eso muchos los ven como terratenientes incrédulos fuera de la iglesia, condenados para que los creyentes que sufren esperen con paciencia (5:7). Otros piensan en miembros adinerados de las congregaciones cuya conducta negaba su fe (compárese 1:9-11; 4:13-17).
Datos poco conocidos
- Santiago es Jacob. El nombre griego detrás de Santiago es Iákobos, el mismo del patriarca Jacob; Santiago viene de Sant Yago. Una carta de Jacob a las doce tribus es un comienzo muy apropiado.
- La única Gehena fuera de los Evangelios. Santiago dice que la lengua es inflamada por la Gehena (3:6), la palabra que Jesús usaba para el lugar del juicio. No aparece en ningún otro lugar del Nuevo Testamento fuera de los tres primeros Evangelios.
- El Señor de los ejércitos. Santiago conserva el título hebreo Sabaot, Señor de los ejércitos (5:4), que en el Nuevo Testamento aparece solo aquí y en Romanos 9:29.
- Tres años y seis meses. Tanto Santiago 5:17 como Jesús en Lucas 4:25 dicen que la sequía de los días de Elías duró tres años y medio, mientras que 1 Reyes 18:1 dice que la palabra del Señor vino a Elías en el tercer año.
- Rodillas de camello. Hegesipo, un escritor del siglo II citado por Eusebio, cuenta que Santiago era llamado el Justo y oraba tanto que sus rodillas se endurecieron como las de un camello. Es una tradición antigua, no parte de la Escritura.
Cómo estudiar Santiago
Léanlo seguido y despacio
Santiago se lee en unos quince minutos. Léanlo varias veces en una misma semana, una vez de corrido y luego un capítulo por día. Marquen los mandatos, las imágenes de la naturaleza y de la vida diaria y los temas que se repiten.
Preguntas para hacer
- ¿Qué dice este pasaje sobre Dios y su carácter?
- ¿Qué mandato de este pasaje me cuesta más obedecer, y por qué?
- ¿Cómo hace eco esta enseñanza de las palabras de Jesús en Mateo 5-7?
- ¿Cómo se vería nuestra iglesia si lo practicáramos juntos?
Para enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Una serie de seis semanas funciona bien: pruebas y sabiduría (1:1-18); oír y hacer (1:19-27); el favoritismo y la fe que obra (2); la lengua y la verdadera sabiduría (3); humildad y planes delante de Dios (4); y paciencia y oración (5). Cada semana elijan una acción concreta que el grupo pueda hacer junto, como visitar a una viuda, ayudar a una familia necesitada u orar por los enfermos, para que el estudio mismo sea un ejercicio de ser hacedores de la palabra.