Isaías · capítulo 19 de 66
Actualizado el
Isaías 19 anuncia el juicio del Señor sobre Egipto: sus ídolos tiemblan, hay guerra civil, el Nilo se seca, y sus sabios y consejeros pierden el rumbo. Después el oráculo da un giro sorprendente: Egipto conocerá al Señor, habrá un altar en su tierra, clamarán al Señor y él los herirá y los sanará. El capítulo termina con Egipto, Asiria e Israel bendecidos juntos.
Egipto era la potencia a la que Judá miraba en busca de ayuda contra Asiria, algo que Isaías cuestiona repetidamente. Este oráculo es uno de los más largos contra las naciones y tiene dos partes: el juicio sobre la confianza de Egipto en sus dioses y en su sabiduría, y una visión de esperanza en que las naciones se unen para servir al Señor.
El Señor cabalga sobre una nube veloz y entra en Egipto. Los ídolos tiemblan ante él y el corazón de los egipcios se derrite. El Señor incita a egipcio contra egipcio: hermano contra hermano, ciudad contra ciudad, reino contra reino. Egipto pierde su ánimo, y consultan a ídolos, a encantadores, a médiums y a adivinos. El Señor entrega el país en manos de un amo duro y de un rey cruel.
Las aguas del mar y del río se secan; los canales se pudren; los pescadores y los que trabajan el lino y el tejido se afligen. Los príncipes de Zoán son necios, y los sabios consejeros del faraón dan consejo insensato. Los jefes de Zoán y de Menfis se engañan y hacen errar a Egipto. El Señor ha mezclado en medio de ella un espíritu de vértigo, y Egipto se tambalea en todo lo que hace como un borracho en su vómito. Nadie puede hacer nada, ni cabeza ni cola.
En aquel día Egipto temblará como mujer ante la mano alzada del Señor, y la tierra de Judá será terror para ellos. Pero el oráculo cambia: habrá cinco ciudades en Egipto que hablarán la lengua de Canaán y jurarán lealtad al Señor de los ejércitos. Habrá un altar al Señor en medio de Egipto y una columna junto a su frontera. Será señal y testimonio, y cuando clamen al Señor a causa de sus opresores, él les enviará un salvador. El Señor se dará a conocer a Egipto, que lo conocerá y le ofrecerá sacrificios y votos. Herirá a Egipto, hiriendo y sanando; ellos se volverán al Señor, que los escuchará y los sanará.
Habrá una calzada de Egipto a Asiria, y asirios y egipcios adorarán juntos. En aquel día Israel será tercero con Egipto y con Asiria, una bendición en medio de la tierra. El Señor de los ejércitos los bendecirá: bendito sea Egipto mi pueblo, y Asiria obra de mis manos, e Israel mi heredad.
Referencias según la Reina-Valera 1960. Lee cada versículo en tu Biblia antes de la explicación.
El Señor cabalga sobre una nube veloz hacia Egipto, y los ídolos del país tiemblan ante su presencia. El poder que Egipto atribuía a sus dioses se derrumba ante el único Dios verdadero.
Los príncipes de Zoán son necios y los sabios consejeros del faraón dan consejo sin sentido. La sabiduría humana, de la que Egipto se enorgullecía, resulta inútil cuando el Señor juzga.
El Señor herirá a Egipto, hiriendo y sanando; ellos se volverán al Señor, que escuchará sus ruegos y los sanará. El juicio de Dios tiene aquí un propósito de restauración.
El Señor bendice a Egipto como mi pueblo, a Asiria como obra de mis manos y a Israel como mi heredad. Los tres antiguos enemigos son incluidos en el plan de Dios, una imagen de reconciliación universal.
6 preguntas con respuesta y referencia, listas para la escuela dominical, la célula o un concurso bíblico.
Respuesta: Tiemblan ante él, y el corazón de los egipcios se derrite. — Isaías 19:1
Respuesta: Se enfrentan hermano contra hermano, ciudad contra ciudad y reino contra reino. — Isaías 19:2
Respuesta: Sus aguas se secan, y afecta a pescadores y trabajadores del lino. — Isaías 19:5-10
Respuesta: Dan consejo insensato y hacen errar al país, porque el Señor mezcló un espíritu de vértigo. — Isaías 19:11-14
Respuesta: Un altar al Señor, y una columna junto a su frontera. — Isaías 19:19
Respuesta: Llama a Egipto mi pueblo, a Asiria obra de mis manos y a Israel mi heredad. — Isaías 19:25
Pon a prueba lo que aprendiste en Isaías 19 con dos quizzes cortos de opción múltiple. Puedes jugar sin crear una cuenta.
5 preguntas
Cinco preguntas sobre lo esencial de Isaías 19: el Señor que viene a Egipto, la guerra civil, el río seco, los príncipes de Zoán y el altar en medio de Egipto.
Jugar: Quiz de Isaías 19: lo esencial5 preguntas
Cinco preguntas para ir más a fondo en Isaías 19: el señor duro, las cinco ciudades, el Señor que hiere y sana, el camino a Asiria y la obra de sus manos.
Jugar: Quiz de Isaías 19: a fondoIsaías 19 nos recuerda que Dios no es un Dios solo de un pueblo, y que su propósito es sanar y reconciliar a naciones antes enemigas. En un grupo pequeño, podemos pensar en pueblos y personas que consideramos fuera de su alcance y orar para que el Señor se dé a conocer a ellos.
El capítulo también advierte contra confiar en la sabiduría humana. Egipto tenía sabios y consejeros, pero cuando el Señor juzgó, sus planes se desmoronaron. El verdadero consejo viene de Dios, y quien lo busca no es avergonzado.
Isaías 19 pasa del juicio sobre Egipto a una visión de bendición compartida con Asiria e Israel. El capítulo 20 vuelve a la historia concreta: un acto simbólico de Isaías, descalzo y sin manto, que anuncia la derrota de Egipto y de Etiopía ante Asiria.
Los intérpretes difieren. Algunos ven un cumplimiento parcial en comunidades judías de Egipto, en la llegada del evangelio a Egipto y a Asiria en los primeros siglos, y en la fe de egipcios y asirios en el Señor. Otros lo ven como una promesa para el futuro reino de Dios. En todos los casos, afirma que Dios quiere reunir a las naciones.
El texto menciona que una de las cinco ciudades se llamará así, aunque algunos manuscritos leen Ciudad del Sol. La diferencia es de lectura textual, y los traductores la señalan en las notas. El punto del versículo es que ciudades de Egipto hablarán la lengua de Canaán y jurarán lealtad al Señor.
Es un patrón del juicio de Dios: disciplina para llevar a las personas a volverse a él. Egipto sufrirá, clamará al Señor y recibirá un salvador. Es una muestra de misericordia incluso hacia una nación que había oprimido a Israel.