Introducción
Isaías comienza en un tribunal: los cielos y la tierra son convocados para oír el pleito del Señor contra hijos que se rebelaron contra él (1:2). Y termina con cielos nuevos y tierra nueva, donde gente de todas las naciones viene a adorar (66:22-23). Entre esas dos escenas están algunas de las palabras más conocidas de la Biblia: los serafines que proclaman santo, santo, santo; la señal de Emanuel; el niño llamado Príncipe de Paz; la voz en el desierto; las alas como de águila; el Siervo herido por las rebeliones de otros.
Con 66 capítulos, Isaías es el libro profético con más capítulos y encabeza los Profetas Mayores en nuestras Biblias. Su mensaje cabe en el nombre del profeta, que significa el Señor salva. El Santo de Israel no puede pasar por alto el pecado, pero tampoco abandona a su pueblo. Juzga para purificar, y salva por medio de un Rey y de un Siervo que el Nuevo Testamento reconoce en Jesús.
¿Quién escribió Isaías y cuándo?
El profeta y su época
El libro se presenta como la visión de Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y Jerusalén en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías (1:1). Isaías vivía en Jerusalén, hablaba directamente con los reyes y estaba casado con una mujer llamada la profetisa (8:3). Su llamado llegó el año en que murió Uzías, hacia el 740 a. C. (6:1), y sus últimas intervenciones fechadas pertenecen a la invasión de Senaquerib en el 701 a. C. Crónicas dice que también escribió sobre los reinados de Uzías y de Ezequías (2 Crónicas 26:22; 32:32). Una tradición judía posterior, recogida en el Talmud y en un escrito antiguo llamado la Ascensión de Isaías, cuenta que el rey Manasés lo mandó aserrar, y algunos relacionan Hebreos 11:37 con ese relato; es una tradición, no una afirmación bíblica.
¿Un autor o varios?
La tradición judía y cristiana siempre leyó el libro entero como obra de Isaías. El Nuevo Testamento cita las dos mitades con su nombre: Mateo 3:3 cita Isaías 40:3, Mateo 8:17 cita 53:4, y Juan 12:38-41 cita juntos 53:1 y 6:10, y añade que Isaías habló de Cristo porque vio su gloria. El Gran Rollo de Isaías de Qumrán, copiado en el siglo II a. C., presenta los 66 capítulos como un solo libro continuo.
Desde fines del siglo XVIII, muchos especialistas sostienen que los capítulos 40-55 provienen de un profeta anónimo entre los desterrados en Babilonia, hacia el 550-539 a. C., y los capítulos 56-66 de la época posterior al regreso. Señalan el cambio de escenario, la mención de Ciro por nombre (44:28; 45:1) y diferencias de estilo. Quienes defienden un solo autor responden que Dios puede revelar el futuro, que temas y vocabulario recorren todo el libro, como el título el Santo de Israel, y que el Nuevo Testamento lo trata como de Isaías. En cualquier caso, la iglesia ha recibido el libro como un todo inspirado.
Estilo literario y estructura
Isaías es casi todo poesía, llena de paralelismos, imágenes vivas y juegos de palabras. La parábola de la viña (5:1-7) termina con un doble juego en hebreo: Dios esperaba juicio (mishpat) y halló derramamiento de sangre (mispaj), justicia (tsedaqá) y oyó un clamor (tseaqá). El profeta usa además discursos de pleito, ayes, cantos de burla, himnos y lamentos.
Tres grandes partes
- Capítulos 1-35: juicio y esperanza en la época asiria, con los oráculos contra las naciones (13-23) y la visión del juicio universal y la resurrección (24-27).
- Capítulos 36-39: un puente en prosa, muy parecido a 2 Reyes 18:13-20:19. La amenaza de Asiria termina en liberación, pero la visita de los enviados babilonios anuncia el exilio. La enfermedad de Ezequías probablemente ocurrió antes de la crisis asiria, pero el libro la coloca al final para que la palabra Babilonia conduzca directamente al capítulo 40.
- Capítulos 40-66: consuelo para los desterrados, los Cánticos del Siervo y la gloria de la nueva Jerusalén.
Los Cánticos del Siervo
Cuatro pasajes describen al Siervo del Señor: 42:1-4, 49:1-6, 50:4-9 y 52:13-53:12. El nombre de Cánticos del Siervo viene del erudito alemán Bernhard Duhm (1892). Leídos en orden, van de un Siervo manso que trae justicia a las naciones a un Siervo rechazado que muere por los pecados de otros y es exaltado.
Hilos que unen el libro
- Sion: el monte del Señor aparece en el capítulo 2 y vuelve, transformado, en los capítulos 60-66.
- La calzada: un camino para el remanente (11:16), el Camino de Santidad (35:8) y el camino en el desierto (40:3).
- La luz: el pueblo en tinieblas ve una gran luz (9:2), el Siervo es luz de las naciones (49:6) y Sion recibe la orden de levantarse y resplandecer (60:1).
Isaías en la historia de la Biblia
Isaías está donde los reinos de Israel y Judá se cruzan con los grandes imperios. 2 Reyes 18-20 narra los mismos hechos que Isaías 36-39. Entre sus contemporáneos están Oseas y Miqueas, con Amós poco antes, y la visión de Miqueas de las naciones que suben al monte del Señor es casi idéntica a la de Isaías (Miqueas 4:1-3; Isaías 2:2-4). El anuncio de que Babilonia se llevaría los tesoros y descendientes de Ezequías (39:6-7) se cumple en 2 Reyes 24-25 y resuena al comienzo de Daniel, donde jóvenes de la familia real sirven en la corte de Nabucodonosor (Daniel 1:3).
El Nuevo Testamento cita a Isaías más que a cualquier otro profeta. Los cuatro Evangelios aplican la voz en el desierto (40:3) a Juan el Bautista (Mateo 3:3; Marcos 1:3; Lucas 3:4-6; Juan 1:23). Jesús explica sus parábolas con Isaías 6:9-10 (Mateo 13:14-15), condena la religión de labios con Isaías 29:13 (Marcos 7:6-7) y purifica el templo con las palabras de Isaías 56:7 (Marcos 11:17). Pablo se apoya en Isaías a lo largo de Romanos 9-11 y 15, y Apocalipsis toma de él los cielos nuevos y la tierra nueva, el fin de las lágrimas y el Señor como luz de la ciudad (Isaías 25:8; 60:19; 65:17; Apocalipsis 21:1-4, 23).
Isaías y Jesucristo
- Emanuel. La señal dada a Acaz (7:14) se cumple en el nacimiento virginal de Jesús, Dios con nosotros (Mateo 1:22-23).
- Una gran luz en Galilea. Mateo 4:12-16 ve cumplido Isaías 9:1-2 cuando Jesús comienza su ministerio en Capernaum, en la tierra de Zabulón y de Neftalí.
- El Hijo de David. El niño que reinará para siempre sobre el trono de David (9:6-7) y el vástago del tronco de Isaí (11:1-10) apuntan al Mesías; Pablo cita 11:10 en Romanos 15:12.
- El Siervo. Las palabras del Padre en el bautismo de Jesús evocan Isaías 42:1 (Marcos 1:11), y Mateo 12:17-21 cita 42:1-4 para describir su ministerio manso. Jesús afirma que las palabras de Isaías 53:12 sobre ser contado con los inicuos deben cumplirse en él (Lucas 22:37), y Pedro dice a los creyentes que han sido sanados por las heridas de Cristo y que han vuelto a su Pastor (1 Pedro 2:24-25).
- El predicador ungido. En Nazaret, Jesús lee Isaías 61:1-2 y anuncia su cumplimiento (Lucas 4:16-21). Se detiene antes de la frase sobre el día de la venganza, que muchos entienden reservada para su regreso.
- El Señor mismo. Isaías 45:23 dice que ante el Señor se doblará toda rodilla, y Filipenses 2:10-11 aplica esas palabras a Jesús. Juan 12:41 afirma que la gloria que Isaías vio en el templo era la gloria de Cristo.
Dificultades de interpretación
¿Habla Isaías 7:14 de una virgen?
La palabra hebrea almah designa a una joven en edad de casarse; otra palabra, betulá, se usa más para subrayar la virginidad. La señal tenía sentido para Acaz: antes de que el niño supiera distinguir el bien del mal, los dos reyes que temía habrían desaparecido (7:16). Algunos intérpretes ven un cumplimiento cercano en un niño nacido en días de Isaías y uno pleno en Cristo; otros leen la profecía como directamente mesiánica, ya que el niño de 9:6 es llamado Dios Fuerte. Mateo, siguiendo la antigua traducción griega, lee virgen y halla su cumplimiento en el nacimiento de Jesús (Mateo 1:23).
¿Quién es el Siervo?
A veces el Siervo es claramente Israel (41:8; 44:1), pero en 49:5-6 tiene la misión de restaurar a Israel, así que no puede ser simplemente la nación. En el capítulo 53 es inocente y sufre por el pecado de otros. La interpretación judía lo ha identificado a menudo con la nación o con el remanente fiel; el Nuevo Testamento lo identifica con Jesús, el verdadero Israel que hace lo que la nación no pudo.
¿Es Satanás el rey de Babilonia del capítulo 14?
Isaías 14:12-15 describe al Lucero, hijo de la mañana, que quiso subir sobre las estrellas de Dios y fue derribado. El contexto es una burla contra el rey de Babilonia (14:4). Muchos lectores cristianos, desde los primeros siglos, han visto también la caída de Satanás, a veces junto con Lucas 10:18; otros creen que describe solo la arrogancia de un tirano humano. La lección es la misma: el orgullo que pretende el trono de Dios termina en el abismo.
¿Cómo leer los capítulos 65-66?
Los cielos nuevos y la tierra nueva incluyen vidas largas, casas, viñas y el lobo y el cordero que pacen juntos (65:20-25). Algunos ven aquí un reino terrenal futuro antes del estado final; otros, un lenguaje poético para la nueva creación de Apocalipsis 21-22, pintada con las mejores imágenes de vida que conocían los primeros lectores. Ambas posturas comparten la esperanza de un mundo libre de la maldición.
Datos poco conocidos
- El Gran Rollo de Isaías, hallado en 1947 en la primera cueva de Qumrán, es el único libro bíblico completo entre los Rollos del mar Muerto. Copiado hacia el 125 a. C., es unos mil años más antiguo que los manuscritos hebreos completos conocidos antes, y su texto coincide en gran medida con ellos.
- El segundo hijo de Isaías lleva el nombre propio más largo de la Biblia: Maher-salal-hasbaz, que significa el despojo se apresura, la presa se precipita (8:1-3).
- Sargón II de Asiria aparece en la Biblia solo en Isaías 20:1. Durante siglos se lo conoció casi únicamente por ese versículo, hasta que en 1843 comenzaron las excavaciones de su palacio en Jorsabad, en el actual Irak.
- Los anales de Senaquerib, escritos en prismas de arcilla, se jactan de haber encerrado a Ezequías en Jerusalén como a un pájaro en una jaula, pero nunca dicen que tomó la ciudad, lo que concuerda con Isaías 37.
- La conocida imagen del león echado junto al cordero no es un versículo. Isaías 11:6 habla del lobo con el cordero y del leopardo con el cabrito, y 65:25 del lobo y el cordero que pacen juntos mientras el león come paja como el buey.
- Algunos notan que los 66 capítulos de Isaías coinciden con los 66 libros de la Biblia, con 39 capítulos antes del mensaje de consuelo y 27 después. Es una curiosidad, no una clave de interpretación: la división en capítulos se hizo en el siglo XIII d. C.
Cómo estudiar Isaías
Plan de lectura
A un capítulo por día, Isaías toma algo más de dos meses. Un plan más rápido lo lee en tres bloques: los capítulos 1-39 en tres semanas, 40-55 en dos y 56-66 en una. Lean algunos capítulos en voz alta: gran parte es poesía.
Qué observar
- Los títulos de Dios, sobre todo el Santo de Israel, el Redentor y el Creador.
- El contraste entre confiar en Dios y confiar en ejércitos, ídolos o alianzas.
- Las promesas sobre el Rey (7-11) y el Siervo (42-53), y cómo las usa el Nuevo Testamento.
- Las palabras clave remanente, Sion, calzada, luz y consuelo.
Para la escuela dominical o el grupo pequeño
Una serie de diez semanas podría abarcar el tribunal y la invitación (1), el llamado de Isaías (6), Emanuel y el niño (7-9), el vástago de Isaí (11), el banquete en el monte (25-26), la oración de Ezequías (36-37), el consuelo y las alas de águila (40), la necedad de los ídolos (44), el Siervo sufriente (52-53) y los cielos nuevos y la tierra nueva (65-66). En cada pasaje pregunten qué muestra de la santidad de Dios, qué decía a sus primeros oyentes y cómo se cumple en Cristo. Con los niños funcionan bien la visión de Isaías y la oración de Ezequías; con jóvenes y adultos, dediquen tiempo al capítulo 53.