Isaías · capítulo 34 de 66
Actualizado el
Isaías 34 convoca a todas las naciones a escuchar que el Señor está airado contra ellas y las destinará a la destrucción. El juicio se concentra en Edom, que se convierte en tierra desolada, habitada por aves y animales salvajes, de generación en generación. El capítulo presenta ese día como un día de venganza del Señor por la causa de Sion y termina invitando a buscar en el libro del Señor la confirmación de estas palabras.
Los capítulos 34 y 35 de Isaías forman una pareja de contrastes. El capítulo 34 describe un juicio universal con Edom como ejemplo; el capítulo 35 anuncia la restauración de Sion con imágenes de desierto florecido. Muchos estudiosos los ven como una conclusión de la primera gran parte del libro, antes de los relatos históricos de los capítulos 36 a 39.
El capítulo comienza con un llamado solemne a las naciones y a los pueblos a acercarse y escuchar, junto con la tierra y todo lo que hay en ella, porque el Señor tiene indignación contra todas las naciones y furor contra todo su ejército. Las ha destinado a la destrucción y entregado al degüello. Los muertos serán arrojados, los montes se derretirán con la sangre y todo el ejército de los cielos se disolverá; los cielos serán enrollados como un libro, y su ejército caerá como cae la hoja de la vid y de la higuera.
La espada del Señor se ha embriagado en los cielos y descenderá sobre Edom, pueblo que él ha destinado al juicio. La espada del Señor está llena de sangre, untada de grosura, con sangre de corderos y machos cabríos, porque el Señor tiene sacrificio en Bosra y gran matanza en la tierra de Edom. Es día de venganza del Señor, año de retribución por la causa de Sion.
Sus arroyos se convertirán en brea y su polvo en azufre, y su tierra en brea ardiente; ni de noche ni de día se apagará, y su humo subirá para siempre. De generación en generación será asolada y nadie pasará por ella jamás. La poseerán el pelícano y el erizo, el búho y el cuervo; extenderá sobre ella cordel de confusión y plomada de desolación. Sus nobles no tendrán reino que proclamar, y espinos crecerán en sus palacios. Será morada de chacales y corral de avestruces; allí se encontrarán fieras del desierto y criaturas que el texto menciona con nombres difíciles de precisar. El capítulo termina invitando a buscar en el libro del Señor: ninguna de estas criaturas faltará ni carecerá de su pareja, porque la boca del Señor lo ha ordenado y su Espíritu las reunirá. Él les echó suertes y su mano repartió la tierra con cordel; la poseerán para siempre.
Referencias según la Reina-Valera 1960. Lee cada versículo en tu Biblia antes de la explicación.
El Señor tiene indignación contra todas las naciones y las ha destinado a la destrucción. El juicio no es ajeno a nadie: abarca a todos los pueblos y recuerda que Dios es soberano sobre toda la tierra.
Todo el ejército de los cielos se disolverá y los cielos serán enrollados como un libro. El lenguaje es cósmico y retoma imágenes que reaparecen en Apocalipsis 6:13-14, donde se usa para el juicio final.
Es día de venganza del Señor y año de retribución por la causa de Sion. La venganza aquí no es capricho humano, sino justicia de Dios a favor de su pueblo oprimido.
El profeta invita a buscar en el libro del Señor y leer: nada de esto faltará, porque su boca lo ha ordenado. Es una invitación a comprobar en la Escritura que las palabras de Dios se cumplen.
6 preguntas con respuesta y referencia, listas para la escuela dominical, la célula o un concurso bíblico.
Respuesta: A las naciones y a los pueblos, junto con la tierra y todo lo que hay en ella. — Isaías 34:1
Respuesta: Contra todas las naciones y todo su ejército. — Isaías 34:2
Respuesta: A un libro que se enrolla. — Isaías 34:4
Respuesta: Sobre Edom. — Isaías 34:5
Respuesta: Día de venganza del Señor y año de retribución por la causa de Sion. — Isaías 34:8
Respuesta: Buscar en el libro del Señor y leer, porque nada de lo dicho faltará. — Isaías 34:16
Pon a prueba lo que aprendiste en Isaías 34 con dos quizzes cortos de opción múltiple. Puedes jugar sin crear una cuenta.
5 preguntas
Cinco preguntas sobre lo esencial de Isaías 34: la convocatoria a las naciones, el juicio sobre Edom, el día de venganza y el libro del Señor.
Jugar: Quiz de Isaías 34: lo esencial5 preguntas
Cinco preguntas para ir más a fondo en Isaías 34: los arroyos de brea, la desolación duradera, las aves y animales, buscar en el libro y el reparto con cordel.
Jugar: Quiz de Isaías 34: a fondoIsaías 34 es un capítulo duro, pero útil para recordar que Dios es justo y que el mal no queda sin respuesta. Para quienes sufren injusticia, el texto afirma que el Señor toma en serio su causa. En una clase de escuela dominical se puede dialogar sobre cómo esperar la justicia de Dios sin tomar venganza por cuenta propia, tal como enseña el Nuevo Testamento.
El capítulo también invita a leer la Escritura con confianza. El v. 16 anima a buscar en el libro del Señor, porque su palabra se cumple. En un grupo pequeño se puede animar a la lectura regular de la Biblia, incluso de pasajes difíciles como este, preguntándonos qué nos revelan sobre el carácter de Dios y sobre la seriedad del pecado.
Isaías 34 deja una tierra asolada como símbolo del juicio del Señor sobre sus enemigos. El capítulo 35 responde con el cuadro opuesto: el desierto florece, los débiles son fortalecidos y los redimidos regresan a Sion con alegría.
Edom, la nación descendiente de Esaú, aparece en muchos profetas como ejemplo de enemigo hostil hacia Israel, y como representante de las naciones contrarias a Dios. Isaías la usa como ejemplo concreto del juicio universal anunciado al comienzo del capítulo.
Es lenguaje profético y apocalíptico de gran escala que describe el juicio divino con imágenes de cielos enrollados y astros cayendo. Algunos lo entienden como figura de juicios históricos, otros lo ven como anuncio del juicio final. Apocalipsis 6:13-14 retoma parte de estas imágenes.
El texto hebreo usa nombres de animales y criaturas del desierto que los traductores vierten de maneras distintas, porque no siempre es claro a cuáles se refiere. La idea general es que lugares antes habitados por palacios quedarán en poder de la fauna salvaje.