Introducción
Rut es un relato breve de cuatro capítulos ambientado en los días de los jueces, uno de los periodos más oscuros de la historia de Israel. Comienza con hambre, tres funerales y una viuda que dice que el Señor la hizo volver vacía, y termina con una boda, un niño y el nombre del rey David. En medio, una viuda moabita decide seguir al Dios de Noemí, recoge espigas en el campo de un desconocido y encuentra en Booz a un redentor.
En Rut no hay milagros. No aparecen profetas, batallas ni visiones. Dios obra por medio de una cosecha, una costumbre familiar, un encuentro casual y las decisiones fieles de gente común. Por eso el libro es tan amado: muestra que el Señor está presente en la cocina, en el campo y en el tribunal tanto como en la cima de los montes. Rut es uno de los dos únicos libros de la Biblia con nombre de mujer (el otro es Ester) y el único cuya protagonista es una extranjera que se une a Israel.
¿Quién escribió Rut y cuándo?
El libro no nombra a su autor. El Talmud (Baba Batra 14b) atribuye Rut a Samuel, pero la genealogía llega hasta David (4:17, 22), y Samuel murió antes de que David fuera rey (1 Samuel 25:1). Por lo tanto, al menos el final proviene de la época de David o de después. Además, el narrador explica la costumbre de la sandalia como algo que se hacía antiguamente en Israel (4:7), lo que sugiere que habían pasado algunas generaciones desde los hechos.
Hay dos posturas principales sobre la fecha:
- Durante la monarquía. Muchos eruditos evangélicos sitúan el libro en tiempos de David o Salomón, c. 1000-900 a. C. La genealogía se detiene en David sin mencionar a Salomón, la prosa hebrea es clásica y el interés por los antepasados de David tiene más sentido cuando su dinastía era reciente.
- Después del exilio. Algunos eruditos lo fechan en el siglo V a. C. y lo leen como un contrapunto amable a las reformas de Esdras y Nehemías, que disolvieron matrimonios con mujeres extranjeras, incluidas moabitas (Esdras 9-10; Nehemías 13:23-27). Otros responden que nada en el libro discute con esas reformas y que su lenguaje encaja mejor con una fecha anterior.
Los hechos ocurrieron cuando gobernaban los jueces (1:1). Si la genealogía incluye todas las generaciones, Booz fue bisabuelo de David, lo que ubica la historia hacia el año 1100 a. C. Las genealogías antiguas a veces omiten generaciones, así que la fecha exacta no puede fijarse.
Estilo literario y estructura
Rut es una obra maestra de la narrativa hebrea. Más de la mitad de sus 85 versículos son diálogo, y los personajes se revelan por lo que dicen y hacen más que por los comentarios del narrador.
Cuatro escenas en espejo
Cada capítulo es una escena. Los capítulos 1 y 4 se reflejan: en ambos hablan las mujeres de Belén (1:19; 4:14-17) y Noemí pasa del vacío a la plenitud. Los capítulos 2 y 3 también se corresponden: Rut sale, se encuentra con Booz, recibe grano y vuelve a contárselo a Noemí. El libro cierra con una genealogía introducida con la misma fórmula de Génesis, estas son las generaciones (4:18), que une esta pequeña historia familiar con la historia de Israel.
Palabras clave y contrastes
- Volver. El verbo hebreo shub aparece una docena de veces en el capítulo 1: Noemí vuelve, y Rut, que nunca había estado en Belén, vuelve con ella.
- Alas. Booz pide que Rut sea recompensada por el Dios bajo cuyas alas vino a refugiarse (2:12); después ella le pide a Booz que extienda sobre ella su manto (3:9). En hebreo es la misma palabra, kanaf, que significa ala y también borde del manto: Booz se convierte en la respuesta a su propia oración.
- Virtuoso. Booz es un hombre de gran valía (2:1) y Rut una mujer virtuosa (3:11), la misma expresión que describe a la mujer virtuosa de Proverbios 31:10.
- Parejas en contraste. Orfa, que regresa, resalta a Rut, que se queda; el pariente más cercano, que protege su herencia, resalta a Booz, que paga el costo.
Los nombres también importan. Noemí significa agradable y Mara amarga (1:20); Elimelec significa mi Dios es rey; Belén, casa del pan, sufre hambre al principio y rebosa de grano al final.
Rut en la historia de la Biblia
En las Biblias cristianas, Rut sigue a Jueces, y el contraste es intencional. Jueces termina con hombres de Belén envueltos en idolatría y atrocidades (Jueces 17-19) y con el estribillo de que no había rey. Rut muestra gente fiel en el mismo pueblo y termina con el nombre de David, el rey que vendría. En la Biblia hebrea, Rut forma parte de los Escritos y es uno de los cinco rollos que se leen en las fiestas y ayunos anuales.
El libro se apoya en la Escritura anterior. El origen de Moab se remonta a Lot (Génesis 19:36-37). Los ancianos bendicen a Rut para que sea como Raquel y Lea y como la casa de Fares, el hijo que Tamar dio a Judá (4:11-12), recordando a otra mujer extranjera que preservó la línea de Judá (Génesis 38). La historia depende de la ley: el derecho del pobre y del extranjero a espigar (Levítico 19:9-10; Deuteronomio 24:19-22), el rescate de la tierra familiar (Levítico 25:25) y el deber de conservar el nombre del hermano muerto (Deuteronomio 25:5-10).
El libro apunta a 1 Samuel, donde David, bisnieto de Rut y Booz, es ungido en Belén (1 Samuel 16:1-13). Cuando Saúl lo perseguía, David pidió al rey de Moab que protegiera a sus padres (1 Samuel 22:3-4), quizá apoyándose en este lazo familiar. En el Nuevo Testamento, Booz y Obed aparecen en la genealogía de Jesús según Lucas (Lucas 3:32), y Mateo nombra a la propia Rut (Mateo 1:5).
Rut y Jesucristo
Rut apunta a Cristo de varias maneras que el propio Nuevo Testamento respalda:
- El Redentor. El redentor debía ser pariente cercano, tener con qué pagar y estar dispuesto a hacerlo. Booz cumplía las tres condiciones; el pariente más cercano no estaba dispuesto. Cristo se hizo nuestro pariente al participar de carne y sangre (Hebreos 2:14-17), pagó el precio del rescate con su propia sangre (1 Pedro 1:18-19) y se entregó voluntariamente para redimirnos (Gálatas 4:4-5; Tito 2:14).
- La línea del Mesías. El libro termina con Obed, Isaí y David. Mateo abre su Evangelio presentando a Jesús como hijo de David e incluye a Rut en la genealogía (Mateo 1:1, 5-6).
- Belén. El pueblo donde Booz redimió a Rut es el pueblo donde nacería el Mesías (Miqueas 5:2; Mateo 2:1-6).
- Las naciones recibidas. Rut, una moabita, se refugia bajo las alas del Dios de Israel (2:12). En Cristo, los gentiles que antes estaban lejos han sido acercados y forman parte de la familia de Dios (Efesios 2:12-13, 19).
- Vida de la muerte. Las mujeres llaman a Obed restaurador del alma (4:15). El Dios que sacó vida de tres funerales es el Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos.
Dificultades de interpretación
¿Qué pasó en la era?
Noemí le dice a Rut que descubra los pies de Booz y se acueste (3:4), y algunos lectores ven en ese lenguaje insinuaciones sexuales. Sin embargo, el relato subraya la integridad. La petición de Rut de que extienda su manto sobre ella (3:9) es una petición de matrimonio y protección, con un lenguaje parecido al de Ezequiel 16:8. Booz elogia su carácter, se niega a pasar por alto al pariente más cercano y protege su reputación (3:14). La mayoría de los intérpretes ve aquí una propuesta audaz pero honorable.
¿Cómo pudo una moabita unirse a Israel?
Deuteronomio 23:3 excluía a los moabitas de la congregación del Señor. Algunos explican que la ley apuntaba a Moab como nación hostil o a los varones que entraban en la asamblea de culto; otros ven en la fe personal de Rut (1:16) lo que marcó la diferencia. En cualquier caso, el libro presenta su inclusión como obra de la gracia de Dios, no como un vacío legal.
¿Fue un matrimonio por levirato?
El levirato (Deuteronomio 25:5-10) obligaba al cuñado a casarse con la viuda de su hermano y criar un hijo a nombre del difunto. Booz no era hermano, y la ceremonia de la sandalia difiere de la de Deuteronomio. El libro combina el rescate de la tierra (Levítico 25) con el propósito del levirato, levantar el nombre del muerto (4:5, 10), lo que probablemente refleja costumbres familiares más amplias que las leyes escritas.
Datos poco conocidos
- En la tradición judía, Rut se lee en la fiesta de las Semanas (Shavuot o Pentecostés), porque la historia transcurre durante la siega de la cebada y del trigo (1:22; 2:23).
- En el Códice de Leningrado, el manuscrito completo más antiguo de la Biblia hebrea, Rut aparece justo después de Proverbios: a la mujer virtuosa de Proverbios 31 le sigue una mujer a la que Booz llama virtuosa.
- El pariente más cercano nunca es nombrado. Booz lo llama con una expresión hebrea que equivale a fulano (4:1), como si el hombre que se negó a conservar el nombre de otro hubiera perdido el suyo.
- Según Mateo 1:5, la madre de Booz fue Rahab, la cananea de Jericó, de modo que David descendía de dos mujeres extranjeras de fe.
- La promesa de Rut (1:16-17) se usa con frecuencia en bodas, aunque la pronunció una nuera a su suegra.
- Son las vecinas de Belén, y no los padres, quienes ponen nombre a Obed (4:17), un detalle poco común, porque en el resto del Antiguo Testamento suele ser el padre o la madre quien nombra al niño.
Cómo estudiar Rut
Plan de lectura
Lea el libro completo de una sola vez; toma unos quince minutos y permite sentir el paso del vacío a la plenitud. Después estudie un capítulo por semana durante cuatro semanas, siguiendo las cuatro escenas.
Qué observar
- Marque las palabras clave: volver, misericordia (hésed), redimir, alas, vacía y llena.
- Observe quién habla de Dios. Casi todos los personajes oran o bendicen en el nombre del Señor, mientras que el narrador rara vez lo menciona directamente.
- Siga el camino de Noemí de la amargura al gozo, y compare las decisiones de Rut con las de Orfa y las de Booz con las del pariente más cercano.
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Use un mapa sencillo para mostrar Belén, el mar Muerto y Moab. Explique el espigueo, el redentor y la costumbre de la sandalia antes de leer los capítulos 2 a 4, porque la historia depende de ellos. El libro habla directamente del duelo, la lealtad en la familia, la generosidad en el trabajo, la acogida del inmigrante y la dignidad de la mujer. Con niños, destaque la lealtad de Rut y la bondad de Booz; con adultos y jóvenes, explore el lamento de Noemí y cómo Dios obra mediante decisiones comunes. Cierre mostrando cómo Booz apunta a Jesús, el Redentor que lo pagó todo para traernos a su familia.
Preguntas para conversar
- ¿Cuándo se ha sentido como Noemí, vacío y amargado? ¿Qué le dice el final del libro?
- ¿Qué dejó Rut para seguir al Señor y qué ganó?
- ¿Cómo va Booz más allá del mínimo que exigía la ley? ¿Cómo se vería eso hoy en el trabajo?
- ¿Dónde puede ver la mano de Dios en hechos que parecían casualidad?