Introducción
Esdras retoma la historia justo donde termina 2 Crónicas. Los últimos versículos de Crónicas y los primeros de Esdras repiten el mismo decreto: Ciro, rey de Persia, invita a los judíos exiliados a volver a su tierra y reedificar la casa del Señor en Jerusalén (2 Crónicas 36:22-23; Esdras 1:1-3). Después de setenta años de juicio, Dios abre una puerta de gracia.
El libro cuenta dos historias de regreso. En los capítulos 1-6, el primer grupo de exiliados, encabezado por Zorobabel y el sumo sacerdote Jesúa, reconstruye el altar y luego el templo, a pesar de años de oposición. En los capítulos 7-10, casi sesenta años después, llega el sacerdote y escriba Esdras con la Ley de Dios en la mano y en el corazón (7:10, 14). Ambas historias enseñan lo mismo: Dios cumple sus promesas, pero su pueblo necesita ser reconstruido por dentro tanto como por fuera.
¿Quién escribió Esdras y cuándo?
Las memorias de Esdras y sus fuentes
El libro nunca nombra a su autor. El Talmud dice que lo escribió Esdras, y la sección más personal, de 7:27 a 9:15, está narrada en primera persona por el propio Esdras. El capítulo 10 vuelve a la tercera persona. El autor cita además documentos oficiales: el decreto de Ciro (1:2-4), cartas entre funcionarios locales y reyes persas (4:11-22; 5:7-17), el documento hallado en Acmeta con el decreto de Darío (6:3-12) y la carta de Artajerjes a Esdras (7:12-26), junto con listas de familias, sacerdotes y levitas.
Un solo libro con Nehemías
Esdras y Nehemías se contaban como un solo libro en la Biblia hebrea, y muchos especialistas creen que un mismo editor les dio su forma final, quizá del mismo círculo que produjo Crónicas. Otros subrayan las diferencias entre Crónicas y Esdras-Nehemías y prefieren autores distintos. Todos coinciden en que el libro se apoya en fuentes de primera mano del período persa.
La fecha de la llegada de Esdras
Esdras llegó a Jerusalén en el séptimo año del rey Artajerjes (7:7). La mayoría de los intérpretes identifica a este rey con Artajerjes I, lo que sitúa la llegada de Esdras en 458 a. C., trece años antes que Nehemías (Nehemías 2:1). Una minoría prefiere a Artajerjes II y el año 398 a. C., en parte porque Esdras entra en la cámara de Johanán hijo de Eliasib (10:6), un nombre que podría coincidir con un sumo sacerdote posterior (Nehemías 12:22-23). La fecha tradicional encaja con Nehemías 8 y 12:26, 36, donde Esdras y Nehemías sirven juntos. Si es así, el libro se completó hacia 440-400 a. C.
Estilo literario y estructura
Dos regresos, un mismo patrón
Las dos mitades del libro se reflejan una en la otra:
- Un decreto de un rey persa: Ciro (1:1-4) y Artajerjes (7:11-26).
- Una lista de los que regresaron: el capítulo 2 y 8:1-14.
- Ofrendas para la casa de Dios: 1:6-11; 2:68-69 y 7:15-22; 8:24-30.
- Una crisis: la oposición de afuera (capítulos 4-5) y la infidelidad de adentro (capítulo 9).
- Una solución: el templo dedicado (capítulo 6) y el pueblo purificado (capítulo 10).
El patrón sugiere que el mismo Dios actúa en ambas generaciones y que la fidelidad tiene que renovarse en cada una.
Hebreo y arameo
Dos secciones, 4:8-6:18 y 7:12-26, están escritas en arameo, la lengua internacional de la administración persa. Casi todo ese material es correspondencia oficial, de modo que el lector ve la historia con los ojos de la burocracia del imperio y luego vuelve al hebreo para la vida de la comunidad.
Listas que cuentan una historia
Muchos lectores se saltan las listas, pero ellas también transmiten el mensaje. El registro del capítulo 2 muestra una comunidad real, con raíces en las ciudades y familias de Judá; los sacerdotes que no pudieron probar su linaje fueron excluidos del sacerdocio, y el gobernador les prohibió comer de las cosas más santas hasta que hubiera un sacerdote para consultar con Urim y Tumim (2:61-63). La lista del capítulo 10 cierra el libro con una nota sobria, nombrando a sacerdotes, levitas y laicos que habían sido infieles.
Esdras en la historia de la Biblia
Reyes y Crónicas terminan con Jerusalén en ruinas y el pueblo en el exilio. Esdras muestra el primer cumplimiento de las promesas de regreso: los setenta años de Jeremías (Jeremías 25:11-12; 29:10) y la profecía de Isaías que llamó a Ciro pastor del Señor y anunció que Jerusalén y el templo serían reedificados (Isaías 44:28). Los profetas Hageo y Zacarías predicaron durante los hechos de Esdras 5-6, y conviene leer sus libros al mismo tiempo. La historia de Ester ocurre en el intervalo entre Esdras 6 y 7, y Nehemías continúa el relato con la reconstrucción de los muros. Malaquías, probablemente del mismo período, enfrenta problemas semejantes: un culto descuidado, diezmos retenidos y matrimonios con la hija de un dios extraño (Malaquías 2:11; 3:8-10).
El templo reconstruido en Esdras es el templo del Nuevo Testamento, ampliado más tarde por Herodes (Juan 2:20). Zorobabel aparece en las dos genealogías de Jesús (Mateo 1:12-13; Lucas 3:27), prueba de que la línea de David sobrevivió al exilio. Y la figura del escriba, el experto en las Escrituras que enseña al pueblo, que Esdras encarna en su mejor forma, se desarrolló en los siglos siguientes hasta llegar a los escribas de los Evangelios.
Esdras y Jesucristo
- Un templo que señalaba más allá de sí mismo. Los ancianos lloraron porque la nueva casa parecía pequeña (3:12), pero Hageo prometió que su gloria postrera sería mayor que la primera (Hageo 2:9). Esa promesa se cumple cuando el Señor mismo entra en ese templo: Jesús es presentado allí siendo niño (Lucas 2:22-32) y más tarde llama templo a su propio cuerpo (Juan 2:19-21).
- La línea de David preservada. Zorobabel, de la línea real de David, encabeza el regreso. Dios mantuvo viva a esa familia durante el exilio para que el Mesías naciera del linaje de David (Mateo 1:12-16).
- Sacerdote y rey. Zacarías pone una corona sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, el Jesúa de Esdras, y habla del varón llamado el Renuevo, que edificará el templo del Señor y será sacerdote sobre su trono (Zacarías 6:11-13). Los cristianos ven esto cumplido en Jesús, el rey que también es nuestro sumo sacerdote (Hebreos 7:1-3; 8:1).
- El que carga con nuestra culpa. Esdras confiesa el pecado del pueblo como si fuera suyo (9:6-7). Jesús va más lejos: el que no conoció pecado fue hecho pecado por nosotros (2 Corintios 5:21) y llevó nuestros pecados en su cuerpo (1 Pedro 2:24).
- Un regreso mayor. Los profetas describieron el regreso del exilio como un nuevo éxodo (Isaías 40:1-5), y los Evangelios aplican ese mismo pasaje a Juan el Bautista, que preparó el camino de Jesús (Marcos 1:2-3). El regreso de Esdras fue real pero parcial; el regreso completo llega por medio de Cristo.
Dificultades de interpretación
¿Por qué el capítulo 4 salta hacia adelante en el tiempo?
Esdras 4:1-5 y 4:24 pertenecen a los reinados de Ciro y Darío, pero 4:6-23 registra acusaciones posteriores, bajo Jerjes y Artajerjes, sobre los muros de la ciudad y no sobre el templo. El autor ordena el material por temas y no por fechas, para mostrar que la oposición al pueblo de Dios continuó durante generaciones. Leer 4:24 como un regreso a la historia principal resuelve la aparente confusión.
¿Fueron correctos los divorcios del capítulo 10?
La medida parece dura, y los lectores la han debatido. El texto la presenta como obediencia a la Ley, que prohibía casarse con los pueblos de Canaán a causa de la idolatría (Deuteronomio 7:3-4; Esdras 9:1-2, 11-12), y fue propuesta por el mismo pueblo (10:2-4). Algunos intérpretes la ven como una medida de emergencia necesaria para que una comunidad diminuta no fuera absorbida por el paganismo; otros señalan que el narrador la registra sin una aprobación divina explícita. El Nuevo Testamento da instrucciones diferentes a los creyentes ya casados con incrédulos (1 Corintios 7:12-14), así que el pasaje no debe usarse como norma para los matrimonios cristianos de hoy.
¿Quién era Sesbasar?
Sesbasar es llamado príncipe de Judá y gobernador que echó los cimientos del templo (1:8; 5:14-16), mientras que el capítulo 3 atribuye los cimientos a Zorobabel y Jesúa (3:8-10). Algunos piensan que eran el mismo hombre con un nombre babilónico y otro hebreo. Otros creen que Sesbasar encabezó el primer regreso y comenzó la obra, y que Zorobabel tomó después el liderazgo.
¿Llegó Esdras antes o después de Nehemías?
El orden de los libros y las fechas tradicionales sitúan a Esdras en 458 a. C. y a Nehemías en 445 a. C. Algunos especialistas invierten el orden y fechan a Esdras en 398 a. C. El orden tradicional explica por qué Esdras y Nehemías aparecen juntos en la lectura de la Ley y en la dedicación del muro (Nehemías 8:9; 12:36), y sigue siendo la postura de la mayoría de los intérpretes evangélicos.
Datos poco conocidos
- Cerca de una cuarta parte del libro, 67 de sus 280 versículos, está escrita en arameo y no en hebreo.
- Esdras mismo no aparece hasta el capítulo 7, casi sesenta años después de terminado el templo.
- La lista de los repatriados de Esdras 2 reaparece, con pequeñas diferencias de nombres y cifras, en Nehemías 7.
- Las cifras por familias de Esdras 2 suman unos 30.000, pero el total indicado es de 42.360 (2:64). La diferencia podría incluir a personas que no se contaron por familia o clan.
- El decreto guardado en Acmeta autorizaba un templo de sesenta codos de alto y sesenta de ancho (6:3); el templo de Salomón tenía veinte codos de ancho y treinta de alto (1 Reyes 6:2). Muchos piensan que esas cifras fijaban los límites de la concesión real y no describen el edificio.
- El nombre Esdras está relacionado con la palabra hebrea que significa ayuda, y el libro repite que la mano de su Dios estaba sobre él (7:6, 9, 28).
Cómo estudiar Esdras
Plan de lectura
Esdras tiene solo diez capítulos y se lee en menos de una hora. Para un grupo, seis sesiones siguen bien el bosquejo: el regreso (1-2), el altar y los cimientos (3), la oposición (4), el templo terminado (5-6), el viaje de Esdras (7-8) y la confesión y la reforma (9-10). Lean Hageo y Zacarías 1-8 junto con los capítulos 5-6, y recuerden que los hechos de Ester encajan entre los capítulos 6 y 7.
Qué observar
- Cada vez que el texto dice que Dios despertó, volvió o movió el corazón de un rey.
- La expresión como está escrito, y cómo la comunidad mide su culto por las Escrituras.
- Las formas de oposición: ofertas de alianza, desánimo, miedo, mentiras y presión legal.
- Las oraciones y los ayunos de Esdras, y cómo responde ante el pecado.
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Esdras habla a iglesias que empiezan de nuevo, que se reconstruyen después de una pérdida o que enfrentan oposición. Pregunten al grupo: ¿Dónde vemos a Dios obrar por medio de personas que no lo conocen? ¿Qué nos desanima de terminar la obra que él nos ha encomendado? ¿Cómo mantenemos la Palabra en el centro? Con los jóvenes, Esdras 7:10 ofrece un plan sencillo de crecimiento espiritual: estudiar, vivir y luego enseñar. Al enseñar los capítulos 9-10, expliquen con cuidado el contexto histórico, relacionen el llamado a la santidad con 2 Corintios 6:14-7:1 y recuerden las instrucciones de Pablo a los creyentes ya casados (1 Corintios 7:12-14).