Introducción
Mateo abre el Nuevo Testamento, y no por casualidad: es el puente entre los dos testamentos. Su primera línea une a Jesús con Abraham y con David, y sus páginas están llenas de citas de la Ley, los Profetas y los Salmos. Durante buena parte de la historia de la iglesia fue el evangelio más usado, la fuente de las bienaventuranzas, del Padrenuestro y de la Gran Comisión.
Mateo escribe como un maestro cuidadoso. Ordena su material en bloques, reúne los dichos de Jesús en discursos extensos y recuerda una y otra vez a sus lectores cómo los hechos cumplieron las Escrituras. El resultado es un evangelio que dice quién es Jesús y, al mismo tiempo, enseña cómo deben vivir sus discípulos.
¿Quién escribió Mateo y cuándo?
Lo que dice la tradición
El evangelio es anónimo, pero el título Según Mateo se le unió muy temprano, y ninguna fuente antigua nombra a otro autor. Papías, un líder cristiano de Asia Menor de comienzos del siglo II citado por el historiador Eusebio, afirmó que Mateo ordenó los dichos del Señor en lengua hebrea. Ireneo (hacia el año 180), Orígenes y Eusebio repitieron que Mateo escribió primero, para creyentes de origen judío.
Lo que sugiere el texto
Varios detalles encajan con un antiguo cobrador de impuestos. Solo este evangelio llama al apóstol Mateo el publicano en la lista de los Doce (Mateo 10:3) y narra su llamado con el nombre de Mateo (9:9), mientras que Marcos y Lucas lo llaman Leví. Solo Mateo registra el episodio del impuesto del templo y la moneda en la boca del pez (17:24-27), y el libro muestra un vivo interés por las deudas, las cuentas y las monedas, desde el siervo que no quiso perdonar (18:23-35) hasta los talentos (25:14-30).
El autor conoce bien las costumbres judías, los debates de los escribas y las Escrituras hebreas, pero escribe en un griego claro que no parece una traducción. Por eso muchos estudiosos piensan que Papías hablaba de una colección anterior de dichos y no del evangelio griego que tenemos.
Las propuestas de fecha
- Antes del año 70. Algunos pasajes suponen que el templo sigue en pie (5:23-24; 17:24-27; 23:16-22), y la iglesia antigua colocó a Mateo en primer lugar entre los evangelios. Muchos estudiosos evangélicos lo sitúan en los años 50 o 60.
- Entre el 70 y el 85. La mayoría de quienes creen que Mateo usó a Marcos lo ubican después de la caída de Jerusalén, y algunos ven en el rey que incendia la ciudad de los homicidas (22:7) un eco de ese suceso.
Mateo, Marcos y Lucas comparten tanto material que se les llama evangelios sinópticos. La mayoría de los estudiosos piensa que Marcos se escribió primero y que Mateo y Lucas lo usaron junto con otras fuentes; otros, siguiendo el orden antiguo, creen que Mateo fue el primero. Hay intérpretes fieles en ambas posturas.
Estilo literario y estructura
Cinco grandes discursos
Mateo alterna la narración con cinco bloques extensos de enseñanza, y cada uno se cierra con una fórmula parecida:
- El Sermón del Monte (capítulos 5-7), que termina en 7:28-29.
- El discurso de la misión (capítulo 10), que termina en 11:1.
- Las parábolas del reino (capítulo 13), que terminan en 13:53.
- La vida en la comunidad de discípulos (capítulo 18), que termina en 19:1.
- El discurso del monte de los Olivos sobre el fin del siglo (capítulos 24-25), que termina en 26:1.
Muchos lectores ven en estos cinco bloques un eco de los cinco libros de Moisés, un esquema apropiado para un evangelio que presenta a Jesús como quien da el sentido definitivo de la Ley.
Dos puntos de giro
Dos veces Mateo escribe que desde entonces Jesús comenzó a hacer algo: a predicar el reino (4:17) y a mostrar a sus discípulos que debía padecer en Jerusalén (16:21). Estas marcas dividen el libro en tres movimientos: quién es Jesús (1:1-4:16), su ministerio público (4:17-16:20) y su camino a la cruz y la resurrección (16:21-28:20).
Recursos preferidos
- Fórmulas de cumplimiento. Unas diez veces Mateo indica que algo sucedió para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio de un profeta (por ejemplo 1:22-23; 2:15; 4:14-16; 8:17; 21:4-5).
- Agrupaciones. Diez milagros en los capítulos 8-9, siete parábolas en el capítulo 13, siete ayes en el capítulo 23 y una genealogía ordenada en tres grupos de catorce (1:17).
- Marco literario. El libro comienza con Emanuel, Dios con nosotros (1:23), y termina con la promesa de Jesús de estar con sus discípulos todos los días (28:20).
- Economía. Mateo suele narrar los milagros con menos detalles que Marcos, para concentrar la atención en las palabras de Jesús.
Mateo en la historia de la Biblia
El Antiguo Testamento termina con Israel de vuelta en su tierra, pero todavía bajo dominio extranjero, esperando que el Señor venga a su templo (Malaquías 3:1) y que reine un hijo de David. Mateo retoma la historia justo ahí. Su genealogía resume la historia de Israel en tres etapas: de Abraham a David, de David al destierro en Babilonia y del destierro al Mesías.
Después, Jesús recorre de nuevo la historia de Israel. Como el pueblo, sale de Egipto (Mateo 2:15), pasa por las aguas en su bautismo y es probado cuarenta días en el desierto; donde Israel falló, él permanece fiel y responde cada vez al diablo con palabras de Deuteronomio (4:1-11). En un monte enseña el verdadero sentido de la Ley, como Moisés la recibió en el Sinaí.
Mateo también abre camino al resto del Nuevo Testamento. La comisión a todas las naciones se cumple en Hechos, y la carta de Santiago hace eco del Sermón del Monte, por ejemplo sobre los juramentos (Santiago 5:12; Mateo 5:33-37) y sobre ser hacedores de la palabra (Santiago 1:22; Mateo 7:24-27).
Mateo y Jesucristo
El retrato que Mateo hace de Jesús tiene varias capas:
- El Rey, hijo de David. La genealogía (1:1-17), la búsqueda del rey de los judíos por parte de los magos (2:2), la entrada en un asno (21:5-9) y la causa escrita sobre la cruz (27:37) presentan a Jesús como el Rey legítimo de Israel.
- Emanuel, Dios con nosotros. Jesús está presente donde dos o tres se reúnen en su nombre (18:20) y promete su presencia hasta el fin del mundo (28:20). Recibe adoración de los magos (2:11), de los discípulos en la barca (14:33) y de las mujeres y los once después de la resurrección (28:9, 17).
- El Hijo de Dios. El Padre lo declara en el bautismo (3:17) y en la transfiguración (17:5), Pedro lo confiesa (16:16) y un centurión romano lo reconoce junto a la cruz (27:54).
- El Maestro con autoridad. Seis veces pone lo que se había dicho a los antiguos junto a su propia palabra (5:21-48), y la gente se admira porque enseña con autoridad y no como sus escribas (7:28-29).
- El Siervo sufriente. Mateo aplica a Jesús los pasajes del Siervo de Isaías (8:17; 12:18-21). Jesús vino a entregar su vida para rescatar a muchos (20:28), y en la última cena su sangre se derrama para perdón de los pecados (26:28).
- El Hijo del Hombre que vendrá. Vendrá sobre las nubes y juzgará a las naciones (24:30; 25:31-46; 26:64).
Dificultades de interpretación
¿Es el Sermón del Monte una norma imposible?
Algunos leen el sermón sobre todo como un espejo que revela el pecado y lleva a la gracia; otros, como la ética del reino futuro; otros, como el estilo de vida de los discípulos hoy. El propio sermón comienza con bendiciones y no con exigencias, e incluye una petición de perdón (6:12), lo que sugiere que describe la vida de personas ya alcanzadas por la gracia, que crecen hacia ese ideal con la ayuda de Dios.
¿Cuál es la roca de Mateo 16:18?
Hay un juego de palabras entre el nombre Pedro y la palabra griega para roca. Los intérpretes entienden la roca como Pedro mismo en su papel de apóstol que confiesa en nombre de los demás (comparar con Efesios 2:20, donde la iglesia está edificada sobre los apóstoles y profetas), como la confesión de Pedro de que Jesús es el Cristo, o como Cristo mismo. Todas estas lecturas coinciden en que la iglesia descansa en Jesús, la piedra angular, y en el testimonio apostólico acerca de él.
¿Quiénes eran los magos y qué era la estrella?
Mateo solo dice que venían del oriente. La palabra magos se usaba para una clase de sabios persas dedicados al estudio de los astros y de los sueños. La estrella se ha explicado como una luz milagrosa, una conjunción de planetas (Júpiter y Saturno se acercaron varias veces en el año 7 a. C.), un cometa o una estrella nueva. Mateo simplemente la presenta como la guía de Dios que llevó a los visitantes hasta el niño (2:9-10).
¿Por qué Mateo 27:9 menciona a Jeremías?
Las palabras sobre las treinta piezas de plata se parecen a Zacarías 11:12-13, pero Mateo nombra a Jeremías. Una explicación común es que combina a Zacarías con los episodios del alfarero y del campo comprado en Jeremías (Jeremías 19; 32:6-15) y cita al profeta más conocido, tal como Marcos 1:2-3 une a Malaquías e Isaías bajo el nombre de Isaías.
Datos poco conocidos
- Mateo nunca dice que los magos fueran tres; el número se dedujo después de los tres regalos, y la idea de que eran reyes también es una tradición posterior.
- Mateo es el único evangelio que usa la palabra iglesia, y solo dos veces (16:18; 18:17).
- La genealogía menciona a cuatro mujeres antes de María: Tamar, Rahab, Rut y la que fue mujer de Urías, algo poco común en las genealogías antiguas.
- La Didajé, un manual cristiano antiguo fechado por lo general hacia el año 100, trae el Padrenuestro en una forma muy cercana a la de Mateo e indica orarlo tres veces al día.
- Solo Mateo cuenta que Pedro caminó sobre el agua, el sueño de la esposa de Pilato, el lavamiento de manos de Pilato y la guardia puesta ante la tumba.
Cómo estudiar Mateo
Un plan de lectura
Leer un capítulo por día toma cuatro semanas. Para un trimestre de escuela dominical, sigan las nueve secciones del bosquejo y dediquen dos semanas al Sermón del Monte y dos a la pasión y la resurrección.
Qué observar
- Marquen cada fórmula de cumplimiento y busquen el pasaje del Antiguo Testamento que cita.
- Identifiquen los cinco discursos y la fórmula que cierra cada uno.
- Sigan los títulos de Jesús: hijo de David, Hijo de Dios, Hijo del Hombre, Emanuel.
- Presten atención a las palabras reino, justicia, monte y adorar.
Cómo enseñarlo en una clase o célula
Tres preguntas sirven para casi cualquier pasaje: ¿Qué muestra este texto sobre quién es Jesús? ¿Qué enseña sobre el reino de los cielos? ¿Qué pide Jesús aquí a sus discípulos? En el Sermón del Monte, cada participante puede elegir una bienaventuranza o un mandato para practicar durante la semana y contar la experiencia en el siguiente encuentro. Cierren el estudio memorizando el Padrenuestro frase por frase y la Gran Comisión (28:18-20), el pasaje que envía de nuevo al mundo a cada grupo de estudio bíblico.