Introducción
Deuteronomio es la despedida de Moisés. Cuarenta años después de salir de Egipto, en los campos de Moab y con el río Jordán entre Israel y la tierra prometida, el anciano líder reúne al pueblo para sus últimos sermones. Sabe que no cruzará el río. Por eso hace lo que todo pastor fiel desea hacer antes de partir: les recuerda lo que Dios ha hecho, les explica otra vez lo que Dios pide y les ruega que permanezcan fieles.
El resultado es uno de los libros más influyentes de la Biblia. Contiene el Shemá (6:4-9), los Diez Mandamientos en su segunda versión (5:6-21), la promesa de un profeta como Moisés (18:15) y el gran llamado a escoger la vida (30:19). Jesús lo citó en varias ocasiones, y su visión de un amor total a Dios formó la fe de Israel y de la iglesia.
¿Quién escribió Deuteronomio y cuándo?
Lo que afirma el libro
Deuteronomio comienza diciendo que estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel a este lado del Jordán (1:1), y afirma que Moisés escribió esta ley y la dio a los sacerdotes levitas y a los ancianos (31:9), y que terminó de escribir sus palabras en un libro (31:24). El último capítulo, que describe la muerte y la sepultura de Moisés, fue escrito evidentemente por otra persona; la tradición judía del Talmud atribuye esos versículos finales a Josué. Expresiones como hasta hoy (34:6) y la observación de que nunca más se levantó un profeta como Moisés (34:10) indican que había pasado cierto tiempo cuando se escribió ese capítulo.
Posturas sobre la fecha
Según la postura tradicional, los discursos datan del año cuarenta después del éxodo, hacia 1406 a. C. según la fecha temprana. Muchos especialistas modernos relacionan Deuteronomio con el libro de la ley hallado en el templo en 622 a. C., durante el reinado de Josías (2 Reyes 22-23), y piensan que se compuso o se editó en buena parte en el siglo VII a. C., con retoques durante el exilio. Quienes defienden un origen antiguo señalan sus semejanzas con los tratados hititas del segundo milenio y su ambientación anterior a la conquista. Una postura intermedia sostiene que se conservaron discursos auténticos de Moisés que luego fueron editados para nuevas generaciones.
Estilo literario y estructura
Sermón, no código
Deuteronomio es predicación. Moisés habla en primera persona, se dirige al pueblo de tú, apela a la memoria y a las emociones y da razones para los mandamientos. Ciertas palabras vuelven una y otra vez: oye, acuérdate, no te olvides, ama, hoy, la tierra que el Señor tu Dios te da. El hoy repetido subraya que cada generación debe hacer suyo el pacto.
Tres discursos y un epílogo
- Primer discurso (1:1-4:43): un repaso del viaje desde Horeb hasta Moab.
- Segundo discurso (4:44-28:68): el núcleo, con principios generales (5-11), leyes específicas (12-26) y bendiciones y maldiciones (27-28).
- Tercer discurso (29-30): el pacto renovado en Moab y el llamado a escoger la vida.
- Epílogo (31-34): la comisión de Josué, el cántico de Moisés, la bendición de las tribus y la muerte de Moisés.
La forma de un tratado de pacto
El libro sigue el esquema de los tratados antiguos entre un gran rey y sus vasallos: un preámbulo (1:1-5), un prólogo histórico que recuerda los favores del rey (1:6-4:49), las estipulaciones (5-26), las bendiciones y maldiciones (27-28), testigos como el cielo y la tierra (30:19; 32:1) e instrucciones para depositar el documento y leerlo en público (31:9-13, 24-26). Deuteronomio presenta al Señor como el gran Rey de Israel y a la ley como los términos de su pacto de gracia.
Deuteronomio en la historia de la Biblia
Deuteronomio cierra los cinco libros de Moisés y abre el camino a la historia que sigue. Josué comienza exactamente donde termina, con Dios diciéndole a Josué que se esfuerce y sea valiente (Josué 1:6-9). Los libros de Josué, Jueces, Samuel y Reyes evalúan a los líderes de Israel según los criterios de Deuteronomio: adoración en el lugar escogido, lealtad exclusiva al Señor y obediencia a su ley. Cuando Josías oyó la lectura del libro de la ley, rasgó sus vestidos y emprendió una reforma (2 Reyes 22:11; 23:1-25). Los profetas se apoyan en sus bendiciones y maldiciones, y la promesa de Jeremías de un nuevo pacto escrito en el corazón (Jeremías 31:31-34) recuerda la promesa de un corazón circuncidado en Deuteronomio 30:6.
En el Nuevo Testamento, Deuteronomio se cita decenas de veces. Jesús lo cita en el desierto y presenta el Shemá como el primer mandamiento. Pablo lo usa para explicar la maldición de la ley y la justicia que viene por la fe (Gálatas 3:10, 13; Romanos 10:6-8), y aplica la ley de no poner bozal al buey al sostén de los ministros (1 Corintios 9:9; 1 Timoteo 5:18). Hebreos cita sus advertencias y promesas (Hebreos 10:30; 12:29; 13:5).
Deuteronomio y Jesucristo
- El profeta como Moisés. Moisés prometió un profeta como él (18:15-19), y el libro termina señalando que aún no se había levantado ninguno (34:10). Pedro y Esteban identifican a ese profeta con Jesús (Hechos 3:22-26; 7:37).
- El Hijo fiel en el desierto. Israel fue probado cuarenta años en el desierto y fracasó; Jesús fue probado cuarenta días y respondió a cada tentación con Deuteronomio (Mateo 4:1-11). Él es el Hijo obediente que Israel estaba llamado a ser.
- El gran mandamiento. Jesús resume la ley con el Shemá y Levítico 19:18 (Marcos 12:29-31), y solo él amó a Dios con todo su corazón, su alma y sus fuerzas.
- La maldición del madero. Deuteronomio dice que el colgado en un madero es maldito de Dios (21:23). Pablo escribe que Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (Gálatas 3:13).
- La palabra cercana. Moisés dijo que la palabra no estaba lejos, sino en la boca y en el corazón (30:11-14). Pablo lo aplica al mensaje de la fe en Cristo: confesar con la boca que Jesús es el Señor y creer en el corazón (Romanos 10:6-9).
- El corazón circuncidado. Dios prometió circuncidar el corazón de Israel para que lo amara (30:6). Pablo habla de la circuncisión del corazón por el Espíritu (Romanos 2:29) y de la circuncisión de Cristo (Colosenses 2:11).
Dificultades de interpretación
¿Quién escribió el relato de la muerte de Moisés?
Moisés no podía describir su propia sepultura ni el duelo que siguió. La mayoría de los intérpretes, incluidos quienes sostienen la autoría mosaica del libro, ven el capítulo 34 como un añadido de un escritor posterior, quizá Josué, como dice la tradición judía. Esto no debilita el libro, así como un epílogo añadido no le quita valor a unas memorias.
¿Cómo pudo Dios ordenar la destrucción de los cananeos?
Deuteronomio manda a Israel destruir por completo a las naciones de Canaán (7:1-2; 20:16-18). El texto da dos razones: la maldad de esas naciones (9:4-5; compárese Génesis 15:16) y el peligro de que sus dioses arrastraran a Israel a la idolatría (7:4; 20:18). El mandato se limitaba a un tiempo y un lugar concretos, no era un modelo permanente; Rahab y los gabaonitas muestran que quienes se volvían al Señor podían ser perdonados. La tensión es real y debe enseñarse con honestidad, a la luz de la justicia de Dios, su paciencia y el juicio final.
¿Alguien puede cumplir la ley de Deuteronomio?
Moisés dice que el mandamiento no es demasiado difícil (30:11), pero predice que Israel se apartará (31:16-29). La respuesta está en 30:6: Dios mismo circuncidará su corazón. La ley muestra la vida que Dios desea, y el evangelio da el corazón nuevo que hace posible ese amor.
Datos poco conocidos
- El nombre Deuteronomio, segunda ley, viene de la antigua traducción griega de 17:18, donde la copia de esta ley que debía hacer el rey se tradujo como esta segunda ley. El título hebreo, Devarim, significa palabras.
- Las tres respuestas de Jesús a Satanás en el desierto vienen de Deuteronomio (8:3; 6:16; 6:13).
- Og, rey de Basán, tenía una cama de hierro de nueve codos de largo y cuatro de ancho, unos 4 por 1,8 metros, que se guardaba en Rabá de los hijos de Amón (3:11).
- La tribu de Simeón no se menciona en la bendición de Moisés a las tribus en el capítulo 33.
- Pablo recibió cinco veces cuarenta azotes menos uno (2 Corintios 11:24), una práctica pensada para no pasar del límite de cuarenta fijado en Deuteronomio 25:3.
- Entre los manuscritos del mar Muerto, Deuteronomio es uno de los libros mejor representados, con unas treinta copias, señal de su importancia en tiempos de Jesús.
Cómo estudiar Deuteronomio
Plan de lectura
A un capítulo por día, Deuteronomio se lee en unas cinco semanas. Para un grupo funcionan bien ocho encuentros que sigan el bosquejo. Lean despacio los capítulos 1-11, porque marcan el tono de amor y gratitud que enmarca las leyes de los capítulos 12-26.
Qué observar
- Las palabras acuérdate, ama, oye y hoy, y las razones que Moisés da para cada mandamiento.
- Cómo cada ley protege la adoración del único Dios o la vida y la dignidad del prójimo.
- La relación entre gracia y obediencia: el amor de Dios va primero (7:7-8), y la obediencia es la respuesta agradecida.
- Las citas del Nuevo Testamento, sobre todo en Mateo 4, Marcos 12, Romanos 10 y Gálatas 3.
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Con los niños, enseñen el Shemá y la última mirada de Moisés a la tierra desde el monte Nebo, y animen a las familias a hablar de Dios en casa y en el camino, como dice 6:7. Con los jóvenes, Deuteronomio 8 abre una conversación sobre cómo olvidamos a Dios en el éxito y la comodidad. Con los adultos, comparen los Diez Mandamientos de Éxodo 20 y Deuteronomio 5 y conversen sobre por qué Moisés basa el día de reposo en la redención. Cierren la serie con Deuteronomio 30:15-20 e inviten al grupo a escoger la vida amando y siguiendo al Señor.