Introducción
Job es una de las grandes obras de la literatura universal y uno de los libros más sinceros de la Biblia. Comienza como una historia sencilla: un hombre bueno, una familia perfecta, una riqueza enorme. Luego, en un solo día, todo se derrumba. Lo que sigue no es una lección rápida, sino cuarenta capítulos de poesía en los que un hombre que sufre discute con sus amigos y con Dios sobre la justicia, el dolor y el sentido de la fe.
El lector sabe algo que Job nunca llega a saber: las escenas iniciales en el cielo, donde el Señor señala la integridad de Job y Satanás afirma que Job sirve a Dios solo porque le conviene. Por eso el libro plantea dos preguntas a la vez. ¿Seguirá Job confiando en Dios cuando no gana nada con ello? ¿Y qué se puede decir de Dios cuando sufre el justo? La respuesta no llega como una teoría, sino como un encuentro, cuando el Señor habla desde el torbellino.
¿Quién escribió Job y cuándo?
Propuestas sobre el autor
El libro nunca nombra a su autor. El Talmud dice que lo escribió Moisés, y a lo largo de los siglos otros han propuesto al propio Job, a Eliú, a Salomón o a un sabio desconocido de Israel. El escritor fue sin duda un gran poeta, familiarizado con las tradiciones sapienciales del mundo antiguo, con la naturaleza y con el lenguaje de los tribunales.
El escenario y la fecha
La historia está ambientada en la época patriarcal: la riqueza de Job se cuenta en animales, él ofrece sacrificios como cabeza de familia y vive otros 140 años después de su prueba (42:16). Nada en el libro menciona la historia de Israel, la ley de Moisés, el templo ni los reyes. Eso no resuelve cuándo se escribió. Algunos piensan que es muy antiguo; otros lo sitúan en la época de Salomón, cuando floreció la literatura sapiencial; otros lo fechan en el exilio o después, por su lenguaje y sus preguntas. Los especialistas evangélicos sostienen diversas de estas posturas, y el mensaje del libro no depende de la fecha.
Estilo literario y estructura
Un marco en prosa y un corazón poético
Job es una obra construida con cuidado. Un prólogo en prosa (1-2) y un epílogo (42:7-17) cuentan la historia; entre ellos hay un largo poema (3:1-42:6) en el que los personajes hablan en verso hebreo. Los escribas hebreos medievales, los masoretas, marcaron esta sección poética, junto con Salmos y Proverbios, con un sistema especial de acentos.
Tres ciclos que se desmoronan
Después del lamento inicial de Job (3), los amigos hablan por turno y Job responde a cada uno:
- Primer ciclo (4-14): Elifaz, Bildad y Zofar, cada uno seguido por Job.
- Segundo ciclo (15-21): el mismo orden, con palabras más duras.
- Tercer ciclo (22-27): habla Elifaz, Bildad pronuncia un discurso breve de seis versículos y Zofar calla.
Muchos lectores ven el colapso del tercer ciclo como una señal intencional de que el debate se quedó sin respuestas. Otros piensan que algunos discursos se desplazaron en la transmisión del texto. De cualquier modo, la conversación humana termina sin solución.
Sabiduría, defensa, una voz joven y la voz de Dios
El poema sobre la sabiduría (28) detiene la discusión. Luego Job resume su caso como un alegato judicial (29-31), que termina con juramentos de inocencia. Eliú, un hombre más joven, interviene de forma inesperada (32-37), y finalmente responde el Señor (38-41), seguido de la breve respuesta de Job (42:1-6).
El lenguaje de un poeta
El libro está lleno de imágenes vivas: la vida como la lanzadera del tejedor (7:6), los malvados como paja ante el viento (21:18), la voz de Dios en el trueno (37:2-5), el caballo de guerra que se burla del miedo (39:19-25). Usa vocabulario judicial de principio a fin: causa, testigo, árbitro, acusación. Job contiene además una cantidad inusual de palabras hebreas que no aparecen en ningún otro lugar de la Biblia, lo que lo convierte en uno de los libros más difíciles de traducir.
Job en la historia de la Biblia
Job forma parte, con Proverbios y Eclesiastés, de los libros sapienciales. Proverbios enseña que la justicia generalmente conduce a la bendición; Job y Eclesiastés muestran que las vidas individuales no siempre encajan en ese patrón. Sus lamentos hacen eco de los salmos más oscuros (Salmo 73; 88), y Satanás vuelve a aparecer como acusador del pueblo de Dios en Zacarías 3:1-2.
La Escritura posterior recuerda a Job. Ezequiel lo nombra con Noé y Daniel como hombres de justicia excepcional (Ezequiel 14:14, 20). Pablo cita el dicho de Elifaz de que Dios prende a los sabios en la astucia de ellos (1 Corintios 3:19; Job 5:13) y evoca la pregunta de Dios sobre quién le dio a él primero (Romanos 11:35; Job 41:11). Santiago destaca la paciencia de Job y el fin que le dio el Señor, que muestra que el Señor es muy misericordioso y compasivo (Santiago 5:11). Y el Apocalipsis describe al acusador de nuestros hermanos, derribado por la sangre del Cordero (Apocalipsis 12:10-11).
Job y Jesucristo
- El justo que sufre. Job sufre aunque es íntegro, y sus amigos dan por sentado que es culpable. Jesús, que no cometió pecado, padeció injustamente y se encomendó al que juzga con justicia (1 Pedro 2:22-23).
- El mediador que Job anhelaba. Job deseaba un árbitro que pusiera su mano sobre Dios y sobre el hombre (9:33) y esperaba un testigo en los cielos que abogara por él (16:19-21). El Nuevo Testamento anuncia que hay un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre (1 Timoteo 2:5), y que tenemos un abogado para con el Padre (1 Juan 2:1).
- El Redentor que vive. El goel de Job, el pariente que rescata (19:25), apunta hacia Cristo, que nos redimió de la maldición de la ley (Gálatas 3:13) y cuya resurrección garantiza que su pueblo verá a Dios en su propia carne.
- La sabiduría en persona. El capítulo 28 dice que la sabiduría no se puede hallar ni comprar. Pablo llama a Cristo sabiduría de Dios (1 Corintios 1:24, 30), en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento (Colosenses 2:3).
- El Señor del mar y de la tormenta. Dios le dice a Job que él puso límites al mar (38:8-11), y Job afirma que solo Dios anda sobre las olas del mar (9:8). En los Evangelios Jesús reprende al viento y al mar, que le obedecen (Marcos 4:39-41), y camina sobre el agua (Marcos 6:48-50).
- Un intercesor por quienes lo hirieron. Job ora por los amigos que lo lastimaron, y Dios los acepta (42:8-10). Jesús oró por quienes lo crucificaban (Lucas 23:34) y vive para interceder por su pueblo (Hebreos 7:25).
Dificultades de interpretación
¿Estaban equivocados los amigos de Job?
Muchas afirmaciones de los amigos suenan verdaderas: Dios es justo, humilla a los soberbios, disciplina a los que ama. Pablo incluso cita a Elifaz (1 Corintios 3:19). Su error fue aplicar mal principios verdaderos, insistiendo en que el sufrimiento de Job probaba un pecado oculto y negándose a escuchar. El veredicto de Dios es claro: no hablaron de él lo recto (42:7). Los maestros deben citar a los amigos con cuidado y siempre en su contexto.
¿Por qué Dios nunca explica la prueba?
Job nunca se entera de la escena celestial. Dios responde con preguntas sobre la creación en lugar de razones para su dolor (38-41). Muchos intérpretes ven aquí el corazón del libro: Job necesita conocer a Dios más que recibir una explicación, y las preguntas muestran que un Creador que gobierna estrellas, tormentas y fieras merece confianza en lo que el ser humano no puede ver.
¿De qué se arrepintió Job?
En 42:6 Job retira sus palabras y se arrepiente en polvo y ceniza. No confiesa los pecados que le atribuían sus amigos; Dios dice que Job habló lo recto (42:7). La mayoría de los intérpretes entiende que Job se arrepiente de haber hablado más allá de lo que sabía y de haber cuestionado la justicia de Dios (40:8; 42:3). Otros traducen el versículo como que Job se consuela respecto del polvo y la ceniza, es decir, que deja su duelo.
¿Qué son behemot y el leviatán?
Behemot (40:15-24) suele identificarse con el hipopótamo o el elefante, y el leviatán (41) con el cocodrilo. En otros pasajes el leviatán es un monstruo marino que simboliza el caos vencido por Dios (Salmo 74:14; Isaías 27:1), por lo que algunos ven a ambos como imágenes poéticas de fuerzas que solo Dios puede dominar; algunos lectores han propuesto grandes animales extintos. En todas las posturas el punto es el mismo: Job no puede domarlos, pero Dios los hizo y los gobierna.
Datos poco conocidos
- La cita de Job 5:13 en 1 Corintios 3:19 es la cita directa más clara de Job en el Nuevo Testamento, y procede de Elifaz, uno de los amigos a quienes Dios reprendió.
- Job dice que Dios cuelga la tierra sobre nada (26:7) y menciona constelaciones como la Osa, el Orión y las Pléyades (9:9; 38:31-32).
- La famosa frase de 13:15 depende de una nota de los escribas: el hebreo escrito puede leerse como que Job no tiene esperanza, mientras que la lectura conservada al margen, que siguen la mayoría de las traducciones, dice que esperará en Dios.
- Entre los rollos del mar Muerto se halló, en la cueva 11 de Qumrán, una traducción aramea de Job, una de las traducciones arameas más antiguas que se conocen de un libro bíblico.
- El ganado de Job se duplica exactamente al final (1:3; 42:12), pero vuelve a tener diez hijos (42:13). Algunos intérpretes ven aquí un indicio de que sus primeros hijos no se perdieron para siempre.
- Las hijas de Job reciben herencia junto con sus hermanos (42:15), algo poco común en el mundo antiguo (compárese Números 27:1-8).
Cómo estudiar Job
Ritmo de lectura
Lean primero el prólogo y el epílogo para captar el marco, y luego lean la poesía en porciones grandes, un ciclo a la vez. Para un grupo, diez sesiones siguen bien el bosquejo: prólogo (1-2), lamento (3), primer ciclo (4-14), segundo ciclo (15-21), tercer ciclo (22-27), poema de la sabiduría (28), defensa de Job (29-31), Eliú (32-37), los discursos del Señor (38-41) y la conclusión (42).
Qué observar
- Quién habla y qué supone cada uno acerca de Dios.
- Afirmaciones verdaderas en general pero mal aplicadas a Job.
- El lenguaje judicial de Job y su creciente esperanza en un mediador, un testigo y un Redentor.
- Lo que Dios dice, y lo que no dice, desde el torbellino.
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Enseñen Job con delicadeza: puede haber en el grupo personas que están sufriendo. Comiencen con el mejor momento de los amigos, siete días de presencia silenciosa (2:13), y contrástenlo con sus discursos posteriores. Pregunten: ¿Qué palabras de los amigos herirían a alguien que sufre? ¿Dónde necesitamos lamentarnos con sinceridad en lugar de fingir? Lean en voz alta y despacio los discursos del Señor, quizá al aire libre o con imágenes de la creación. Cierren con Job 19:25-27 y la esperanza de la resurrección de 1 Corintios 15, para que el grupo vea que el Dios del torbellino se ha acercado a nosotros en Cristo.