Introducción
El libro de los Salmos tiene más capítulos que cualquier otro libro de la Biblia y es, para muchos creyentes, el más amado. Reúne 150 cantos y oraciones escritos a lo largo de muchos siglos para la adoración de Israel. Jesús los oró, el Nuevo Testamento los cita más que casi cualquier otro libro del Antiguo Testamento, y los cristianos de todas las épocas los han leído para aprender a hablar con Dios.
El título hebreo, Tehilim, significa alabanzas. El nombre Salmos viene del griego psalmoi, cantos acompañados con instrumentos de cuerda, y la palabra Salterio viene de psalterion, una especie de arpa. Pero el libro es mucho más que una colección de cantos alegres: contiene lágrimas, protestas, confesiones y preguntas además de alabanza, y muestra que todo eso puede convertirse en oración.
¿Quién escribió los Salmos y cuándo?
Los títulos
Más de cien salmos comienzan con un título que puede nombrar a un autor, una melodía, un instrumento o una ocasión. Estos títulos son muy antiguos: ya estaban en el texto hebreo que se tradujo al griego antes de Cristo, y las Biblias hebreas los cuentan como parte del texto. Trece títulos relacionan el salmo con un episodio de la vida de David, como su huida de Absalón (Salmo 3), su refugio en la cueva (57 y 142) y la reprensión de Natán después de su pecado con Betsabé (51).
Muchos autores
Los títulos atribuyen 73 salmos a David, 12 a Asaf, 11 a los hijos de Coré, 2 a Salomón, 1 a Moisés y 1 a Etán, y Hemán aparece en el Salmo 88. Unos 50 salmos son anónimos. El Nuevo Testamento nombra a David como autor de varios salmos (Marcos 12:36 para el Salmo 110; Hechos 2:25 para el Salmo 16; Romanos 4:6 para el Salmo 32). Hebreos 4:7 incluso habla del Salmo 95 como dicho por medio de David; ese salmo no tiene título en hebreo, pero la antigua traducción griega se lo atribuye.
Cómo creció la colección
El Salterio se formó a partir de colecciones más pequeñas. El Salmo 72:20 dice que terminaron las oraciones de David, pero más adelante aparecen otros salmos suyos (86, 101, 103, 108-110, 138-145 y otros), señal de que se unieron colecciones anteriores. Los Salmos 42-83 prefieren la palabra general para Dios, Elohim, en lugar del nombre divino; por eso el Salmo 53 repite el Salmo 14 con ese cambio. Otros grupos se reconocen con facilidad: los salmos de Asaf, los de los hijos de Coré, los cánticos graduales y los salmos de aleluya del final.
El salmo más antiguo quizá sea el 90, atribuido a Moisés; el 137, cantado en Babilonia, está entre los más tardíos. La mayoría de los intérpretes piensa que el libro tomó su forma final después del regreso del exilio. Muchos estudiosos consideran los títulos como añadidos posteriores que conservan la tradición, mientras que muchos estudiosos evangélicos los tratan como un testimonio antiguo fiable. Unos y otros coinciden en que Israel usó, oró y atesoró estos salmos durante siglos antes de cerrar la colección.
Estilo literario y estructura
La poesía hebrea
El corazón de la poesía hebrea es el paralelismo: la segunda línea repite la primera con otras palabras (19:1), la contrasta (1:6) o lleva la idea más lejos. Eso da a los salmos un ritmo que sobrevive a la traducción. Su lenguaje está lleno de imágenes de Dios como roca, escudo, fortaleza, pastor, luz y rey. Varios salmos son acrósticos, con líneas o estrofas que siguen el alfabeto hebreo (9-10, 25, 34, 37, 111, 112, 119 y 145), y algunos usan estribillos, como la pregunta repetida en 42:5, 42:11 y 43:5.
Tipos de salmos
- Himnos de alabanza: celebran quién es Dios y lo que ha hecho (8, 29, 100, 103, 104).
- Lamentos, individuales (3, 13, 22) y del pueblo (44, 74, 80): presentan la angustia a Dios.
- Salmos de gratitud: cuentan cómo respondió Dios (30, 34, 116).
- Cantos de confianza: descansan en el cuidado de Dios (23, 27, 62, 121).
- Salmos reales: hablan del rey del linaje de David (2, 45, 72, 110).
- Salmos sapienciales y de la ley: enseñan el camino de la vida (1, 37, 73, 119).
- Salmos penitenciales: confiesan el pecado (32, 51, 130).
- Salmos del reinado del Señor: proclaman que el Señor es Rey (93, 96-99).
Cinco libros
El Salterio se divide en cinco libros; cada uno de los cuatro primeros termina con una doxología (41:13; 72:18-19; 89:52; 106:48), y los Salmos 146-150 cierran el conjunto. Un antiguo comentario judío sobre los Salmos compara estos cinco libros con los cinco libros de Moisés. Muchos lectores ven también una historia en el orden: los Salmos 1 y 2 presentan la ley y al Rey; en los libros I y II predomina David; el libro III termina con la corona de David en el polvo (89); el libro IV responde con Moisés y el grito de que el Señor reina; y el libro V reúne a los exiliados que regresan en gratitud y alabanza sin fin.
Los Salmos en la historia de la Biblia
Los Salmos pertenecen a una larga tradición de cantos bíblicos: el cántico de Moisés junto al mar (Éxodo 15), la oración de Ana (1 Samuel 2:1-10) y el canto de liberación de David, que aparece dos veces, en 2 Samuel 22 y como Salmo 18. Crónicas describe a David organizando a los cantores del templo, y 1 Crónicas 16:8-36 combina partes de los Salmos 105, 96 y 106. Los profetas oran con el mismo lenguaje: la oración de Jonás desde el pez evoca varios salmos, y Habacuc 3 es un salmo con su Selah incluido.
En el Nuevo Testamento los Salmos están por todas partes. Jesús y sus discípulos cantaron un himno después de la última cena (Mateo 26:30), probablemente parte del Hallel (Salmos 113-118) que se cantaba en la Pascua. Jesús dijo que debía cumplirse lo escrito de él en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos (Lucas 24:44). Pablo animó a los creyentes a hablarse con salmos, himnos y cánticos espirituales (Efesios 5:19; Colosenses 3:16), y Apocalipsis toma de los Salmos la imagen del Rey que gobierna a las naciones con vara de hierro (Salmo 2:9; Apocalipsis 19:15).
Los Salmos y Jesucristo
El Rey prometido
Dios dice al rey del linaje de David: Mi hijo eres tú (2:7), y el Nuevo Testamento aplica esa palabra a Jesús (Hechos 13:33; Hebreos 1:5). El Salmo 110:1, donde el Señor invita al Señor de David a sentarse a su diestra, es el versículo del Antiguo Testamento más citado o aludido en el Nuevo. Jesús lo usó para mostrar que el Mesías es más que hijo de David (Mateo 22:41-46), Pedro lo predicó en Pentecostés (Hechos 2:34-36) y Hebreos se apoya en el Salmo 110:4 para presentar a Jesús como sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec (Hebreos 5:6; 7:17).
El justo que sufre
Los lamentos de David encuentran su sentido más profundo en el Hijo de David. Jesús oró el Salmo 22:1 en la cruz (Mateo 27:46) y encomendó su espíritu al Padre con las palabras del Salmo 31:5 (Lucas 23:46). Los soldados repartieron sus vestidos como describe el Salmo 22:18 (Juan 19:24), su celo por el templo recordó el Salmo 69:9 (Juan 2:17) y él vio la traición de Judas en el Salmo 41:9 (Juan 13:18).
Victoria sobre la muerte
Pedro y Pablo predicaron que el Salmo 16:10, la promesa de que el santo de Dios no vería corrupción, se cumplió en la resurrección (Hechos 2:25-31; 13:35). La piedra rechazada que llegó a ser la principal del edificio (118:22) es Jesús (Mateo 21:42; Hechos 4:11; 1 Pedro 2:7). Hebreos incluso pone salmos en labios de Cristo (Hebreos 2:12; 10:5-7), de modo que cuando la iglesia ora los Salmos, ora con Jesús, su verdadero guía en la adoración.
Dificultades de interpretación
¿Qué significa el título de David?
La preposición hebrea puede significar por, para, acerca de o perteneciente a David. Algunos títulos afirman claramente la autoría, porque describen lo que David hacía cuando lo escribió. Otros podrían indicar un salmo de la colección o del estilo davídico. El Nuevo Testamento trata varios salmos como palabras del propio David, lo que respalda tomar en serio la tradición.
¿Cómo orar los salmos que maldicen?
Salmos como el 69, el 109 y el 137 piden a Dios que destruya a los malos con palabras que impactan al lector moderno. Son oraciones de personas que sufren injusticias reales y dejan la venganza a Dios en vez de tomarla ellas mismas (Romanos 12:19). Leídos a la luz de la cruz, enseñan a tomar en serio el mal y a anhelar la justicia de Dios, mientras Jesús nos llama a amar y orar por nuestros enemigos (Mateo 5:44).
¿Esperaban los salmistas una vida después de la muerte?
Algunos salmos dicen que los muertos no pueden alabar a Dios en el Seol (6:5; 88:10-12), hablando desde los límites de esta vida. Otros expresan la esperanza de que Dios no dejará a su fiel en el sepulcro (16:10-11), lo redimirá del poder del Seol (49:15) y lo recibirá en gloria (73:24). La luz plena sobre la resurrección llega con Cristo, pero la semilla de esa esperanza ya está aquí.
¿Por qué algunas Biblias numeran los salmos de otra forma?
Las antiguas traducciones griega y latina unen los Salmos 9 y 10 y también el 114 y el 115, y dividen los Salmos 116 y 147; por eso, del Salmo 10 al 147 su numeración suele ir un número por detrás de la hebrea. Las Biblias traducidas del texto hebreo usan la numeración de esta página.
Datos poco conocidos
- Algunos salmos aparecen dos veces: el Salmo 14 y el 53 son casi idénticos, el Salmo 70 repite 40:13-17 y el Salmo 108 une 57:7-11 con 60:5-12.
- El Salmo 136 repite su estribillo sobre la misericordia eterna de Dios en cada uno de sus 26 versículos, probablemente como respuesta de la congregación.
- La antigua traducción griega incluye un Salmo 151 sobre la victoria de David sobre Goliat. No forma parte de la Biblia hebrea, aunque entre los rollos del mar Muerto se halló una forma hebrea de ese canto.
- Entre los rollos del mar Muerto se hallaron más copias de los Salmos que de cualquier otro libro bíblico, y algunos de esos rollos ordenan la última parte del libro de otra manera.
- Como las Biblias hebreas cuentan los títulos como versículos, muchos salmos tienen en hebreo uno o dos números más que en español; el Salmo 51:1 de nuestras Biblias es el 51:3 en hebreo, porque su título largo ocupa dos versículos.
- La indicación Al músico principal aparece en 55 salmos, y términos como Masquil y Mictam, que aún no se entienden del todo, probablemente describen tipos de cantos.
Cómo estudiar los Salmos
Ritmo de lectura
Con un salmo al día se termina el libro en cinco meses; con cinco salmos al día, en un mes. El Salmo 119 se aprovecha mejor leyendo una o dos estrofas por vez. Lean en voz alta siempre que puedan, porque son cantos.
Qué observar
- ¿Qué tipo de salmo es y quién habla a quién?
- ¿Dónde está el punto de giro, el momento en que el lamento se vuelve confianza o alabanza?
- ¿Qué imágenes de Dios aparecen y qué dicen de él?
- ¿Se cita el salmo en el Nuevo Testamento y cómo apunta a Cristo?
- ¿Cómo puedo orar este salmo hoy, en mi propia situación?
Cómo enseñarlo en la escuela dominical o en un grupo pequeño
Funciona bien una serie por tipos de salmos: el lamento con el Salmo 13, la confianza con el 23, la confesión con el 51, la Palabra con el 19, el Rey con el 2 y el 110, y la alabanza con el 100 y el 150. Inviten al grupo a escribir una breve oración con la forma de un lamento: dirigirse a Dios, contarle el problema, pedir ayuda, expresar confianza y prometer alabanza. Lean salmos en forma alternada, memoricen juntos uno corto y terminen cantando un salmo. Con los jóvenes, el Salmo 73 habla de la envidia ante el éxito ajeno y el Salmo 139 de la identidad y el valor personal.